МИТРОПОЛИТ АМФИЛОХИЈЕ - превод на Енглеском

• metropolitan amfilohije
• metropolitan amphilohije
• metropolitan amphilochios

Примери коришћења Митрополит амфилохије на Српском и њихови преводи на Енглески

Vučić je tako odgovorio na konstataciju novinara u Jerusalimu da Mlađan Đorđević kaže da je„ akcija koja se vodi protiv mitropolita Amfilohija zajednički poduhvat njega
Vucic thus responded to a journalist's statement in Jerusalem that Mladjan Djordjevic said that“the action against Metropolitan Amfilohije is a joint undertaking of him

predsednik Srbije Aleksandar Vučič nastoji da„ preuzme kontrolu nad procesom“ tako što pokušava da sebi privuče mitropolita Amfilohija, koji je na čelu narodnog protesta u Crnoj Gori.
while Serbian President Aleksandar Vucic is trying to“take control over the process” by winning over Metropolitan Amfilohije, who is at the head of the people's protests in Montenegro.

Митрополит Амфилохије свештенством.
Amfilohije Metropolitan of Montenegro.

Митрополит Амфилохије: Храмови припадају народу,
Metropolitan Amfilohije: Churches belong to the people,

Митрополит Амфилохије: Све што је урађено на земљи против имена Божјег- све је то безакоње.
Metropolitan Amfilohije: All that has been done on Earth against the name of God and the justice that radiates from that name- all that is lawlessness.

Митрополит Амфилохије је рекао да је ово и за њега велики Божји благослов.
Huldah said this was God's merciful intention for him.

Митрополит Амфилохије говорио је на скупу о теми„ Свети Јован Владимир изнад Истока и Запада“.
His Eminence Metropolitan Amfilohije spoke on the topic“Saint John Vladimir above East and West”.

Био је то скраћени катихизис у телеформи, који су заједничким снагама радили Митрополит Амфилохије и Епископи Порфирије и Иринеј.
This was a shortened catechesis in television form prepared through the joint efforts of Metropolitan Amfilohije and Bishops Porfirije and Irinej.

Ђуровић каже да му је велика част што му је митрополит Амфилохије указао повјерење да сними филм по овој књизи.
Đurović says that it is a great honor because Metropolitan Amfilohije pointed his trust in me to make a movie based on his book.

Први српски аутор којег је превела био је митрополит Амфилохије и тај пут, боготражитељски, траје до данас.
The first Serbian author she translated was Metropolitan Amfilohije and she has been walking that road,

оцијенио је Митрополит Амфилохије додајући да ми данас живимо у једном'' нетројичном'' времену.
at that," assessed Metropolitan Amfilohije, adding that today we are living in an"un-Trinity-like" age.

Митрополит Амфилохије учествовао на Другом сабору православних канонских епископа у Јужној Америци(„ СПЦ“, 6. новембар 2011), Приступљено 1.
Mitropolit Amfilohije učestvovao na Drugom saboru pravoslavnih kanonskih episkopa u Južnoj Americi(in Serbian), Retrieved on October 8.

Митрополит Амфилохије: Све што је урађено на земљи против имена Божјег
Metropolitan Amfilohije: All that has been done on Earth against the name of God

Митрополит Амфилохије ће вечерас, пригодом промоције француског издања своје докторске дисертације о Светом Григорију Палами,
Tonight Metropolitan Amfilohije. during the promotion of the French edition of his doctoral dissertation on St. Gregory Palamas,

нагласио је Митрополит Амфилохије.
emphasized the Metropolitan.

Уједно, Митрополит Амфилохије је у име Његове Светости Патријарха Српског г. Павла, уручио Ордене Светог Саве II степена предсједнику грађевинског одбора и архитекти новоизграђене цркве.
At the same time, on behalf of His Holiness Serbian Patriarch Pavle, Metropolitan Amfilohije presented the Order of St. Sava of the second degree to the president of the building committee and the architect of the newly built church.

је Бог дао и у томе је смисао његовог постојања,'' казао је митрополит Амфилохије.
adding to the talents given him by God. Therein lies the purpose of his existence," said Metropolitan Amfilohije.

У беседи је Митрополит Амфилохије затражио од народа да се обрати Господу да нас утврди у вери
Metropolitan Amfilohije called upon the people to turn to the Lord in prayer so He may strengthen us in our faith

у њој су сви народи једно у Христу Исусу", рекао је Митрополит Амфилохије. Данашњи празник
in it all peoples are one in Jesus Christ," said Metropolitan Amfilohije. Today's holiday

Како је митрополит Амфилохије, од персоне нон грата у западној Европи, коме је забрањен
And how did Amfilohije, from being a complete persona non grata in Western Europe,