МИ НЕ ГОВОРИМО - превод на Енглеском

• we're not talking
• we do not say
• we are not talking
• we aren't talking
• we do not speak
• we are not speaking of

Примери коришћења Ми не говоримо на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ми не говоримо о изузецима, о појединим местима,
But we are not speaking of exceptions, of individual localities,

Јер ми не говоримо да се природа Логоса( Слова,
For we do not say that the nature of the Word was changed

А ми не говоримо о гнева војске
And we're not talking about the wrath of an army

Ми не говоримо о просеку, много мање од тешког степена пијанства,
We are not talking about the average, much less of a heavy degree of intoxication,

Еванс је изјавио Лајв Сајенсу:„ Ми не говоримо овде о уништавању неког експоната који је музејског квалитета.“.
Evans told Live Science,“We're not talking about the destruction of any museum-quality piece.”.

Ми не говоримо о највећој депонији ови људи икада узети,
We aren't talking about the biggest dump these people have ever taken,

Ми не говоримо о томе да се преда све, ваш нови партнер жели,
We are not talking about giving in to everything your new partner wants

Међу тим новим технологијама су паметни прозори, а ми не говоримо о Мицрософтовом оперативном систему.
Among these new technologies are smart windows, and we aren't talking about Microsoft's operating system.

Ми не говоримо о томе како да искључе целе групе производа- као што су све месне производе.
We are not talking about how to exclude entire groups of products- such as all meat products.

смртни проблем. Ми не говоримо о њему.
a mortal problem, and we are not talking about it.

Ми не говоримо о слепој оданости, а ми не говоримо о прихватању несавршености.
We are not talking about blind loyalty, and we are not talking about accepting those imperfections.

Ми не говоримо о слепој оданости, а ми не говоримо о прихватању несавршености.
We are not talking about blind loyalty, and we are not talking about accepting the imperfections.

Ми не говоримо и то да је Логос Божји обитавао као у обичном човеку рођеном од Свете Дјеве,
But we do not say that the Word of God dwelt as in an ordinary man born of the holy virgin,

религиозних слојева, а ми не говоримо да је неко Курд, да је неко припадник одређене религије… Ми не говоримо тако.
religious layers, and we do not say that someone is a Kurd, or someone follows such and such religion, we simply don't say that.

одговорну мањину- ми не говоримо о популистима или нечему сличном,
responsible minority- we are not talking about populists or anything like that

одговорну мањину- ми не говоримо о популистима или нечему сличном,
responsible minority,” we are not talking about populists at all, but about ordinary people,

Ми не говоримо о невалидности Светих Тајинстава у јеретика,
S we are not talking about the invalidity of the Holy Communion of the heretics;

његова употреба је неопходна за одређене индикације( и ми не говоримо само о кашља,
its use is necessary for certain indications(and we are not talking only about the cough,

Mel Mi ne govorimo o tome.
Mel We're not talking about that.

Mi ne govorimo ovde šta bi bilo razumno.
We're not talking about rational thought here.