МИ ЈЕ РЕЧЕНО - превод на Енглеском

• i was told
• i'm told

Примери коришћења Ми је речено на Српском и њихови преводи на Енглески

то је све што ми је речено.
that's what they told me.

Такође се сећам дана када ми је речено да је мама имала само неколико дана живота.
I also recall the day I was told my mum had only few days to live.

Мислим да је то, из онога што ми је речено, била лична одлука“, рекао је Ницхолл.
I think it was, from what I was told, it was a personal decision," Nicholl said.

Управо ми је речено да можемо чекати позив г. Хјуза до 16: 30.
I'm told now that we can only wait for Mr. Hughes' phone call until 4:30.

Пре само два сата ми је речено да сам могао донесе мир у Судану.
Just two hours ago I was told that I could bring peace to the Sudan.

То је било пре само три дана када један од његових грана у центру града је опљачкан у оно што ми је речено био врло софистицирана операција.
It was just three days ago when one of his downtown branches was robbed in what I'm told was a very sophisticated operation.

Одмах ми је речено да имам рак желуца,
Immediately I was told that I had cancer of the stomach,

не пишем и не разумем шта ми је речено.
I do not understand what I'm told.

слиједећи наређења и радећи оно што ми је речено.
following orders and doing what I was told.

Некако се" чињенице" на траци нису слагале са оним што ми је речено од стране јеврејских камп водича.
Somehow the‘facts' in the tape didn't agree with what I was told by the Jewish camp guides.

На почетку то нисам схваћао превише озбиљно јер ми је речено да ће се постепено повећавати.
At the beginning I did not take it too seriously as I was told that it would increase gradually.

Током 2008. године, Џексон је водио кампању за Барака Обаме:" Барак Обама представља све што ми је речено да могу да одрастам.
In 2008, Jackson campaigned for Barack Obama saying,“Barack Obama represents everything I was told I could be growing up.

Он је био ослобођен оптужби за које ми је речено на тепиху, тако да је моје мишљење сада различито.
He has been exonerated from the allegations I was told about on the carpet, so my opinion is different now.

Након тога ми је речено да ме неће платити јер сам прекршио уговор због тога што нисам радио довољно дуго.
After that I was told they wouldn't pay me because I was in breach of contract due to not having worked long enough.

рекао сам представнику да ми је речено усмено да је овај нови запослени одлука знатно више него што сам био..
I told the representative that I had been told by word of mouth that this new employee was making significantly more than I was..

Било ми је речено да је перманентно ратовање природно стање за једног младог Италијана.
I had been told that permanent warfare was the normal condition for a young Italian.

Недавно ми је речено да је ово нетачно
Recently I have been told that this is incorrect

ће бити баш онако како ми је речено.
because I believe God that it will be just as it was told me.

верујем Богу- да ће бити тако, како ми је речено.
for I have faith in God that it will be exactly as I have been told.

схватила колико је то глупо, што ми је речено.
realized how silly it was, what I had been told.