МОГУ ОМЕТАТИ - превод на Енглеском

• can interfere with
• may interfere with
• can hinder
• may hinder
• can disrupt
• can impede
• may impede
• could interfere with
• they can disturb

Примери коришћења Могу ометати на Српском и њихови преводи на Енглески

Токсини у вашем систему могу ометати глад, пунолину
The toxins in your system can interfere with the hunger, fullness,

Увод Антитромбоцитни лекови су лекови који могу ометати агрегацију тромбоцита,
Introduction Antiplatelet drugs are drugs that can hinder platelet aggregation,

Проблеми могу ометати способност дјетета
The problems may interfere with a child's ability to participate

Безбедносна питања могу ометати потенцијалне купце,
Safety concerns may hinder potential buyers,

што мање ствари које могу ометати мене могу да се изводе најбоље, боље.
the fewer things that can interfere with me performing my best, the better.

додатака са лекаром пре почетка таквог лечења, јер неке процедуре могу ометати текуће терапије.
supplements with their physician before beginning such treatments because some treatments may interfere with ongoing therapy.

тело дјетета још увијек расте, а адхезије могу ометати раст органа
as the body of the child is still growing and spikes can disrupt the growth of organs

Можете претпоставити да неко старији може имати више медицинских проблема који их могу ометати у пластичној операцији
You might assume that someone older may have more medical issues that can hinder them from having plastic surgery

Јело здрава: Затворене артерије због нездравих дијета могу ометати у вашем промету- и то је само један од разлога за здраво здраво.
Eating healthy: Clogged arteries due to an unhealthy diet can impede on your circulation- and that's just one of the reasons to eat healthy.

Међутим, зависности међу изјавама или инструкцијама могу ометати паралелизам, било паралелизовањем компајлера
However, dependencies among statements or instructions may hinder parallelism- parallel execution of multiple instructions,

тремор Паркинсонове болести могу ометати свакодневне активности,
tremors of Parkinson's can interfere with everyday activities,

Неки узорци воде садрже високе нивое неорганских материја који могу ометати одређивање ХПК.
Some samples of water contain high levels of oxidizable inorganic materials which may interfere with the determination of COD.

морално застарјела прашина могу ометати репродуктивну функцију кревета.
morally obsolete Dust can disrupt the reproductive function of bedbugs.

Према америчким Националном институту за здравље,' дислексија је тешкоћама у учењу који могу ометати способност особе
According to the U.S. National Institutes of Health,” dyslexia is a learning disability that can hinder a person's ability to read,

То су пирати домаћих акваријума, могу ометати чак и велике циклиде,
These are pirates of domestic aquariums, they can disturb even large cichlids,

Проблеми који могу ометати продају имовине могу укључивати купца који није у могућности да добије финансирање,
Problems that can impede the sale of property can include the purchaser being unable to get financing,

Симптоми биполарног поремећаја могу ометати способност особе
The symptoms of bipolar disorder can interfere with a person's ability to work,

Дубока венска тромбоза је озбиљно стање које карактерише формирање крвних угрушака у дубоким венима ногу, које могу ометати или блокирати пролаз крви.
Deep vein thrombosis is a serious condition characterized by the formation of blood clots in the deep veins of the legs that may hinder or block the passage of blood.

Дјеца требају редовне прегледе очију како би открили проблеме са видом који могу ометати учење.
Children need regular eye exams to detect vision problems that may interfere with learning.

напомиње она, могу ометати сан и довести до хормонских промена што може утицати на ваш апетит
she notes, can interfere with sleep and lead to hormonal changes“that can impact your appetite