МОДЕРНА ВЕРЗИЈА - превод на Енглеском

• modern version

Примери коришћења Модерна верзија на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao moderna verzija vizije istraživanja?
Like a modern version of a vision quest?

Da li biste kupili modernu verziju Nokije 3310?
Would you buy the modern version of the Nokia 3310?

To bi bila neke moderna verzija ružica, a zašto da ne?
I guess this one will be the new modern version, and why not?

Strelci su moderna verzija ovih bića.
That terrorists are the modern version of pirates.

Модерну верзију мора воли све врсте стилова мешања боја.
The modern version of the sea loves all kinds of styles of mixing colors.

Ali, evo moderne verzije ovog pitanja.
But here's the modern version of this question.

Додуше, модерну верзију.
Okay, the modern version then.

Модерне верзије често имају два слоја која су одвојена додатном кришком хлеба.
Modern versions frequently have two layers which are separated by an additional slice of bread.

Друге модерне верзије добивају екране осетљивог на додир који се могу синхронизовати са мобилним уређајима.
Other modern versions receive touch screens that can be synchronized with mobile devices.

A to ove moderne verzije stalno menjaju i napadaju.
This is something that these modern versions constantly change and attack.

PARIZ- U severnoj Evropi ovo leto deluje kao moderna verzija biblijske pošasti.
PARIS- In Northern Europe, this summer feels like a modern-day version of the biblical plagues.

PARIZ- U severnoj Evropi ovo leto deluje kao moderna verzija biblijske pošasti.
In Northern Europe, this summer feels like a modern-day version of the biblical plagues.

Verujem da su ove nove moderne verzije.
I guess they are the modern versions.

Profesor Dilip Kanjilav je od starih indijskih tekstova napravio moderne verzije.
Professor Dileep Kanjilal has gone through old Indian texts and made modern versions of it.

Неколико година касније објављена је нова, модернија верзија, која је добила низ структурних промјена.
A few years later, a new, more modern version was released, which received a number of structural changes.

другим глумачким ликовима, модернија верзија" Тајни острва Мако".
a more modern version of“Secrets of Mako Island”.

другим глумачким ликовима, модернија верзија" Тајни острва Мако".
a more modern version of"Secrets of the island of Mako.".

Пуних 36 година ће проћи пре увођења биатлона, модерне верзије овог спорта, као званични зимски олимпијски спорт.
A full 36 years would pass before the modern version of the sport, biathlon, became an official Winter Olympic sport.

Ovo je moderna verzija ogleda koji su prvi put izveli Džon Klauser,
This is a modern version of the experiment first carried out by John Clauser

Током 1980их, модерну верзију таргота измислио је Венсли Јозефус Шунда,
In the 1890s a modern version was invented by Vencel József Schunda,