МОДЕРНО ДРУШТВО - превод на Енглеском

• modern society
• modern societies

Примери коришћења Модерно друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

смо их приписујемо са преко 100 су првих ствари за модерно друштво.
we attribute them with over 100 of the firsts for a modern society.

Дакле, поставља се питање до ког степена смо ми модерно друштво, које пролази кроз модернизацију и западњачење и колико смо део европског света
Therefore, the question at hand is the extent to which we are a modern society and are undergoing modernization and Westernization

храбро корачајући у будућност и градећи модерно друштво на темељима демократских тековина савременог свијета,
boldly stepping into the future and building a modern society based on the democratic achievements of the modern world,

храбро корачајући у будућност и градећи модерно друштво на темељима демократских тековина савременог свијета,
boldly stepping into the future and building a modern society based on the democratic achievements of the modern world,

уз очување свог идентитета, у модерно друштво, засновано на заједничким вредностима,
political backgrounds into the modern society, based on shared values,

дискриминацију особа са инвалидитетом и изградимо једно модерно друштво, по мери свих грађана,
discrimination against persons with disabilities and build a modern society, tailored to the needs all the citizens,

политичких и других убеђења у модерно друштво на бази заједничких вредности,
other backgrounds into the modern society on the basis of common values,

Moderno društvo ne postoji bez sukoba.
Modern society cannot exist without business.

Moderno društvo još uvek suzbija razlike
Modern society still suppresses difference

У модерном друштву, берибери су ретки.
In modern society, beriberi is rare.

U modernom društvu stvari su se malo zbrkale usled rasnih pitanja.
In modern society things have gotten a bit jumbled due to issues with race.

Али у модерном друштву све се променило и мало је вероватно да ће се вратити.
But in modern society, everything has changed and is unlikely to return.

У модерном друштву, жена више није повезана са домаћице,
In modern society, a woman is no longer associated with the housewife,

U modernom društvu to je jako teško.
In modern society that's extremely difficult to do.

Život u modernom društvu uopšte nije jednostavan.
Nothing about modern society is simple.

( 12) U modernom društvu je veoma raširena i potraga za„ ispunjenjem“.
Very widespread in modern society is the search for"fulfillment.".

Svako moderno društvo ima neku vrst policijskih snaga.
Every modern society has some kind of police force.

Moderno društvo je u određenom smislu veoma popustljivo.
(fr) Modern society is in certain respects extremely permissive.

Moderno društvo ne postoji bez sukoba.
Modern society cannot exist without mobility.

У модерном друштву, само око 10% појединаца препознаје полигамију.
In modern society, only about 10% of individuals recognize polygamy.