МОРАТЕ ОСТАТИ - превод на Енглеском

• you need to stay
• you have to stay
• you must stay
• you need to remain
• you must remain

Примери коришћења Морате остати на Српском и њихови преводи на Енглески

претварање да сте суперхероји, главно правило је да морате остати у улогама.
pretending to be superheroes- the primary rule is that you must stay in character.

Као родитељска фигура, морате остати непристрасни, тако да упознавање групе за подршку може бити корисно- многе агенције за негу имају групе за подршку рођеним деца хранитеља.
As the parental figure, you need to remain impartial, and so introducing a support group can be beneficial- many fostering agencies have support groups for birth children of foster carers.

Важно је пратити влажност просторије у којој морате остати већину времена,
It is important to monitor the humidity of the room in which you have to stay most of the time,

тако морате остати уз мене у случају Ецкхерд жели га да се врати у.
so you need to stay close to me in case Eckherd wants him to come back in.

мали кључ се изгубио и сада морате остати тамо заувек.
the little key is lost and now you must stay there forever.".

Неки кажу да као трудна дама морате остати што даље од свих сликарских послова.
Some say that as a pregnant lady you have to stay as far away from all painting jobs as possible.

Да бисте били продуктивни, морате остати фокусирани и уклонити што више заблуде колико можете.
To be productive, you need to stay focused and eliminate as many distractions as you possibly can.

вам буде непријатно, али морате остати спремни уздигнути главу.
make it uncomfortable for you, but you must stay prepared with your head held high.

Пошто морате остати у болници неколико дана након царског реза,
Since you have to stay in the hospital for a few days after the cesarean section,

Наравно, то не значи да морате остати само на сивој
Of course, this does not mean that you need to stay only on the gray

посебно у врућим данима, морате остати сигурни.
especially on sunny days, you need to stay safe.

Свакако када користите боју на терпентинској бази морате остати ван ових опасних испарења.
Certainly when using paint on a turpentine base you have to stay out of these dangerous fumes.

Ваше тело се сада мења још више, и морате остати здрави на дуге стазе.
Your body is changing even more now, and you need to stay healthy for the long haul.

Морате остати актуелан о актуелним догађајима и информацијама у својој области ако желите бити на врху паковања.
You have to stay up-to-date and informed if you want to stay at the top of your game.

посебно у врућим данима, морате остати сигурни.
especially on a hot day, you need to stay safe.

Морате остати ван сједишта како бисте правилно погодили лопту,
You have to stay out of the saddle to hit the ball properly, so a lot

Конкретно, након парне купељи не бисте смјели одмах изаћи ван, али морате остати у топлој соби 20-30 минута да се тијело поступно охлади.
In particular, after the steam room you should not immediately go outside, but you need to stay in a warm room for 20-30 minutes for the body to cool down gradually.

Тако је, нешто што ће вас растргнути, морате остати у ауту и позвати помоћ.
That's right, there's something that will tear you apart, You need to stay in your car and you need to call for help.

Морате остати без обзира на то који би одговарали Вашим захтевима,
You have to stay whether which would meet your own requirements

Енергетски штит ће бити отворен врло кратко, тако да морате остати близу транспортера.
The energy shield can only be opened for a short time… so you will have to stay very close to your transports.