МОРАТЕ ПРИЗНАТИ - превод на Енглеском

• you have to admit
• you must admit
• you must recognize
• gotta admit
• you must agree
• you need to acknowledge

Примери коришћења Морате признати на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате признати да је његова прича састављена од жена које су биле једном прије вас.
You have to admit that his story is made up of women who were there once before you..

Морате признати да, упркос свему другом заједничком основу којег можете поделити,
You must recognize that despite any other common ground that you may share,

Морате признати да особа која скочи са висине од 39км добија много светлије утиске у односу на публику која гледа овај скок са софе.
You must admit that a person jumping from a height of 39 km receives much brighter impressions in comparison with the audience watching this jump from the sofa.

Ако верујете и служите Христу арминијанизма, морате признати чињеницу да не служите Христу Библије.
If you believe and serve the Christ of Arminianism, you must recognize the fact that you do not serve the Christ of the Bible.

И морате признати да је више вКСНУМКС дизајн,
And you have to admit that it's more w8 design,

Морате признати да је вредно показати,
You must agree that it is necessary to show,

Морате признати да се рушимо јер желимо да наш живот буде мало љепши
You must admit that we are breaking down because we want to make our life a little nicer

Морате признати та осећања и отворити их на отвореном, тако да не оштећују вашу везу.".
You need to acknowledge those feelings and get them out in the open so they don't damage your relationship.".

која се тиче оба појединца, морате признати свој дио одговорности.
which concerns both individuals, you must recognize your share of responsibility.

само напред и морате признати своју грешку.
go for it and you have to admit his mistake.

Морате признати да нико није видио кавез на отвореном с вуковима,
You must admit that nobody saw an open-air cage with wolves,

Плакање се очекује током првих фаза обуке вашег малог дјетета за спавање и морате признати крикове ваше младе.
Crying is expected during the first stages of training your toddler to sleep and you need to acknowledge the cries of your young one.

Морате признати да је веома непријатно комуницирати са људима ако су постали победници у такмичењу за најтужније рубове испод ноктију.
You must admit that it is very unpleasant to communicate with people if they have become winners in the competition for the most mourning fringe under the nails.

Морате признати да често није могуће да неколико људи лагано хода по познатим улицама,
You must admit that it is not often that you can leisurely walk along familiar streets together,

Рећи ћу вам ово, задржали смо неке основне животињске нагоне… али морате признати да нисмо иста животиња као прије неколико тисућа година.
While I will give you that we still retain some basic animal instincts you must admit we're not the same animal we were a few thousand years ago.

Ваше идеје су одличне», кажу нам,« али морате признати да је избор имена за ваш покрет лош.
Your ideas are excellent- we are told- but you must admit that you have made an unfortunate choice in naming your party.

кажу нам,« али морате признати да је избор имена за ваш покрет лош.
we are told,‘but you must admit that the name of your party is an unfortunate choice.

било религија доминира у региону да сам продаје у, али морате признати, није звучало као она је говорио о великом вајаијаи, зар не?
whatever religion dominates the region that I'm selling in, but you have to admit, it did sound like she was talking about the big vajayjay, right?

Морате признати да након зиме желите да размазите своје тијело витаминима,
You must admit that after the winter, you want to pamper your body with vitamins,

Морате признати да након зиме желите да размазите своје тијело витаминима,
You must admit that after the winter, you want to pamper your body with vitamins,