МОЈА ДЈЕЦА - превод на Енглеском

• my children
• my kids
• my family
• my son

Примери коришћења Моја дјеца на Српском и њихови преводи на Енглески

да ли су моја дјеца у опасности од тровања оловом?
are my kids at risk for lead poisoning?

Када сам почео да правим здрав начин избора у исхрани, моја дјеца су почела да доносе и боље изборе за храну.
When I started making healthy eating choices, my children began to make better food choices, too.

вриједи сваки пени, јер моја дјеца уживају у времену у својој огромној дневној соби.
it's worth every penny because my kids enjoy spending time in its huge daycare area.

је био добро прокуван, и моја дјеца га нису видјела.
was well boiled, and my children did not see him.

кад год моја дјеца нису будна,
whenever my kids weren't awake,

је за мене мајчинство постало мој живот- моја дјеца иду за свиме.".
while for me motherhood has become my life- my children go for everything.'.

( dkc) 3 John 1: 4 Немам веће радости од ове да чујем моја дјеца у истини да ходе.
And 1 John 1:4 KJV I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

желео сам да видим да ли моја дјеца могу још увијек играти заједно кад се купају.
I wanted to see if my children could still play together when in the bath.

Од тога немам веће радости него да чујем како моја дјеца живе у истини 2 Јн.
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth(3 John 2-4).

Моја дјеца знају да не обраћам пажњу на њих када сам на телефону, тако да заиста буди тамо
My kids know I'm not paying attention to them when I'm on my phone,

Моја дјеца су била потпуно увјерена
My kids were completely confident that this part was for me,

када сам отишао,[ моја дјеца] су једли хот-догове
when I left,[my kids] were eating hot dogs

Моја дјеца би се вратила кући из школе,
My kids would come home from school,

без обзира на то- мислим то звучи мало фанци јер су моја дјеца срећна и они могу урадите пуно ствари,
whatever― I mean that sounds a little fancy because my kids are fortunate and they're able to

Ali moja djeca.
But my children.

Došla su me posjetiti moja djeca Sally i Jim.
They came to visit me my children Sally and Jim.

To su moja djeca, i oni su dio mene.
Those are my kids, and they are part of me.

Moja djeca su mrtva,
My kids are dead,

Moja djeca su u panici.
My children are in a panic.

Moja djeca su ovdje!
My kids are in here!