МОЈА НАМЕРА - превод на Енглеском

• my intention
• my intent
• my intentions
• my aim
• my purpose
• my goal

Примери коришћења Моја намера на Српском и њихови преводи на Енглески

Агилера је тада рекао:" Моја намера није била да се узнемири Мариах са било којом изјавом да је извучено из контекста.
Aguilera then released her own statement claiming,“My intentions were not to upset Mariah with any statements that were published or taken out of context.

Моја намера је била само да стојим ако је рекао нешто о чему сам се јако осећао,
My intention was just to stand if he said anything I felt strongly about,

Непотребно је рећи да ово није моја намера, али морао сам да извршим хитан прекид док смо тестирали ово седиште.
Needless to say this wasn't my intention but I had to perform an emergency stop while we were testing out this seat.

Агилера је тада рекао:" Моја намера није била да се узнемири Мариах са било којом изјавом
Aguilera responded saying,"My intentions were not to upset Mariah with any statements published

То није била моја намера и зато се извињавам због изјаве која није била са пуним поштовањем, као што је требало", рекао је Етингер.
This was not my intention and I would like to apologize for any remark that was not as respectful as it should have been,” he said in a statement.

Моја намера је да будим лепоту у будућност,
My intention is to take beauty to the future,

Моја намера је била да продужим читаву расправу у Европи,
My intention was to at least prolong the whole debate in Europe

је смрт била никад моја намера.
you know that death was never my intention.

Без обзира на то, желим да се извиним јер моја намера никада неће смањити те забринутости
Regardless, I want to apologise because my intention is never to diminish those concerns

Орсак је рекао:„ Моја намера је била да прођем публику кроз путовање од раних дана аналогног притиска који показује системе притиска до врхунске,
Orsak said:“My intent was to walk the audience through a journey from the early days of analog pressure load indicating systems to cutting-edge,

Ја знам да је гравитација наклоњена свему што треба да лети и моја намера није да направим летеће направе( авион
I know that gravity is prone to everything you need to fly and my intention is not to make flying devices(aircraft

Моја намера за ову недељу јесте да вам покажем како раде блок шифре,
Now my goal for this week is to show you how block ciphers work,

Ово ће бити једина књижевна дефиниција чланка, јер моја намера није да говорим о већ добро аргументованој теми мишићне снаге,
This will be the only literary definition of the article, as my intent is not to talk about the already well-argued theme of muscular strength,

Желим да се извиним јер моја намера никада неће смањити те забринутости
I want to apologize because my intention is never to diminish those concerns

није моја намера да пред вас, као изабране претставнике немачког народа,
it is not my intention to approach you, elected representatives of the German nation,

Moja namera nije bila takva.
But my intention was not like that.

Моја реч је јака, моје намере су чисте. Амен.".
My word is strong, my intentions are pure. Amen".

Moja namera nikad nije bila da vas ubijem.
My intention was never to kill you.

Moja namera nije bila da ti oduzmem život.
My intent not to rob you of life.

Ali moje namere su iskrene i dobre.
But my intentions are good.