IT WAS INTENDED - превод на Српском

• требало је
• намера је била
• је намењена
• је био намијењен
• намеравао је
• trebalo je
• namera je bila
• је намењен
• намјера му је била

Примери коришћења It was intended на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was intended that other regions would also be given their own elected regional assemblies,
Намера је била да и други региони ће бити прецењена дати сопствене изабране регионалне групе,

It was intended that other regions would also be given their own elected regional assemblies
Намера је била да и други региони ће бити прецењена дати сопствене изабране регионалне групе,

It was intended to serve as an ordinary court theatre,
Намјера му је била да служи као редовно дворско позориште,

It was Intended That other regions would be overpriced given Their own elected regional assemblies
Намера је била да и други региони ће бити прецењена дати сопствене изабране регионалне групе,

It was intended that when Newspeak had been adopted once
Namera je bila da, kad Novogovor bude prihvaćen jednom zauvek,

It was intended to convey the notion of politicians tapping into and using for their own purposes,
Namera je bila da se prenese pojam političkog tapkanja isključivo u njihove vlastite svrhe,

It was intended to mark the 1,000th anniversary of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin,
Изложба је била намијењена обиљежавању хиљадите годишњице мађарског освајања Карпатског басена,

it would be more logical that it was intended to connect with another device like an Apple Glove than if it was for the widely reported“external battery.”.
би било логичније да је требало да се повеже са другим уређајем као што је Аппле Глове, него ако је то за широко пријављену" вањску батерију".

and the value it was intended to provide for the website.
а вредност коју је требало да обезбеди за веб локацију.

Human beings have been clear for a very long time that the way life has been constructed on this planet by those in power is not the way it was intended to be lived.
Ljudima je jasno već mnogo vremena da način na koji je konstruisan život na ovoj planeti od strane moćnika nije način na koji treba da živimo.

Hungarian officials announced plans for a Budapest Millennium Exhibition to be held in 1896; it was intended to mark the 1,000th anniversary of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin,
угарски званичници су најавили планове о одржавању Миленијумске изложбе у Будимпшети 1896. године; изложба је била намијењена обиљежавању хиљадите годишњице мађарског освајања Карпатског басена,

It indicates the age for which it is intended, as well as the minerals it contains.
Означава старост за коју је намењена, као и минерале које садржи.

It is intended primarily for….
Намењена је првенствено за….

It is intended for production of electricity and irrigation.
Намењена је за производњу електричне енергије и наводњавање.

It is intended for repeated use;
Намењена је за једнократну употребу;

There is intentionality: It is intended that the object be treated as evidence;
Постоји интенционалност: Намера је да се предмет третира као доказ;

Use: It is intended for the impregnation of painting canvases
Namena: namenjen je za impregnaciju slikarskog platna

It is intended for several uses.
Namenjen je za višestruku upotrebu.

It is intended to assist the individual in mastering the operations described below.
Намјера је да се помогне појединцу у овладавању операцијама описаним у наставку.

It is intended for the head skin
Намијењен је за кожу главе