NAMERA JE BILA - превод на Енглеском

• intention was
• intent was
• purpose was
• plan was
• it was intended
• intentions were
• it was meant

Примери коришћења Namera je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Pevačeva namera je bila da stvori pesmu koja bi tekstualno bila duboka a istovremeno
Jackson's intent was to create a song that was lyrically deep yet melodically simple,

Moja namera je bila da stvorim nešto veoma mračno
My intention was to create something extremely defiant

ja sam bio siguran šta moja namera je bila.
I was unsure of what my purpose was.

Namera je bila ta da, do momenta kada stignete do epizode devet,
The intention was that, by the time you get to Episode IX,

Namera je bila da se obezbedi brz,
It was intended to provide a fast,

Ponavljam, kada je Igor Stravinsky komponovao njegov balet" The Rite of Spring," njegova namera je bila, da sopstvenim recima," opise svoj privatni zivot.".
I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to"express primitive life.".

Namera je bila da se kultiviše muzički ukus dece od samog početka njihovog školovanja.
The intention was to cultivate musical tastes in children from the first years of school.

Namera je bila, rekao je Čović, da se Srbima pokaže
It was meant, he said, to show Serbs that they should leave,

Namera je bila da se deci omogući
The kit's intention was to allow children to create

Namera je bila da se deci omogući
This lab's intention was to allow children to create

Namera je bila da se omogući korisnicima da lako koristiti uslugu bez pustiti platforme privedem sredstava, a takođe eliminiše trenje povezan sa postojanjem
The intent was to allow users to easily use the service without having to let the platform take custody of funds, while also eliminating

Namera je bila da, kad Novogovor bude prihvaćen jednom zauvek,
It was intended that when Newspeak had been adopted once

Namera je bila da se prenese pojam političkog tapkanja isključivo u njihove vlastite svrhe,
It was intended to convey the notion of politicians tapping into and using for their own purposes,

Namera je bila dobra ali moramo
The intentions were well meaning

mera politike koje su relevantne za rodnu ravnopravnost u sklopu dobijanja ekonomskih šansi u Srbiji, namera je bila da se ukaže na ono što treba unaprediti na polju mera politike
policy measures relevant for gender equality as part of the acquisition of economic opportunities in Serbia, the intent was to indicate things that need improvement in the field of policies

Prvobitna namera bila mi je da napišem nefikciju.
My original intention was to improve my non-fiction writing.

NJihova namera bila je da me ubije i kidnapuju sina.
Their intention was to kill me and kidnap my son.

Намера је била да се пресече снабдевање и комуникација Картагине са Хамилкар Барком.
The intent was to cut Hamilcar Barca's supply and communication lines with Carthage.

Njegove namere su bile dobre.
His intentions were good.

Његова намера је била државни удар.
His intention was a state coup.