МОЈ СЛУГА - превод на Енглеском

• my servant

Примери коришћења Мој слуга на Српском и њихови преводи на Енглески

Гле, мој слуга кога сам изабрао, драги мој у
Matthew 12:18 Behold my servant, whom I have chosen;

Ево, мој слуга ће разумети;
Behold, My servant will prosper,

рече,„ а ако не будем, мој слуга ће вам дати речник.”.
not, my servant will give you the dictionary.'.

рече,„ а ако не будем, мој слуга ће вам дати речник.”.
not, my servant will give.

И рече Господ: Као што мој слуга Исаија је ишао гола
Isaiah 20:3 And the LORD said, Like as my servant Isaiah has walked naked

И рече Господ: Као што мој слуга Исаија је ишао гола и боса,
Isaiah 20:3 the LORD said,"As my servant Isaiah has walked naked

И рече Господ: Као што мој слуга Исаија је ишао гола и боса,
Isaiah 20:3,“And the LORD said, Like as my servant Isaiah hath walked naked

И рече Господ: Као што мој слуга Исаија је ишао гола
Is 20:3 And the LORD said,"Even as My servant Isaiah has gone naked

вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије.
being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you.

вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије.
being careful to observe the entire law which Moses my servant enjoined on you.

вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије.
being careful to do according to all the law that Moses my servant commanded you.

држиш и вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије.
take great courage to ensure to do all the law which Moses my servant commanded you.

вршиш сав Закон који ти је наложио мој слуга Мојсије.
you may be careful to do according to all the Law which My servant Moses commanded you.

између избранијех њезинијех дозвах те, и рекох ти: ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;
from her chief men I have called you, and I said{&waw&} to you, You are my servant; I have chosen you, and have not.

рекох ти: ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;
called from its farthest regions…'You are My servant, I have chosen you and have not cast you away.

рекох ти: Ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;
to whom I have said,'You are my servant, I have chosen you, I have not rejected you,'.

рекох ти: Ти си мој слуга, ја те изабрах, и не одбацих тебе;
to whom I have said,'You are my servant, I have chosen you, I have not rejected you,'.

Zato što je jutros zaustavio mog slugu, u Radstoku, da ga pita za mene.
For he stopped my servant this morning at Radstock to ask after me.

Pusti mog slugu.
Let my servant go.

Poznaješ mog slugu?
You know my servant.