Примери коришћења Твој слуга на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Давид је затим рекао:„ Јехова, Боже Израелов,+ твој слуга је чуо да Саул намерава да дође у Кеилу
Then said David, O Jehovah God of Israel, thy servant has certainly heard that Saul seeks to come to Keilah,Твој слуга, јемчио сам свом оцу за младића,
For your servant became surety Послушај молбу за милост+ коју твој слуга и твој народ Израел упућују окренути према овом месту.
Listen to the supplication of your servant, and Послушај молбу за милост+ коју твој слуга и твој народ Израел упућују окренути према овом месту.
Listen therefore to the supplications of your servant and А ја, твој слуга, јемчио сам свом оцу за младића,
For your servant became surety јер слуша твој слуга.“ Када је Самуило изговорио те речи, Јехова му се обратио.
advised Samuel to reply,"Speak, LORD, for your servant is listening.".Robot nije tvoj sluga, Medi!
Od tvog sluge.
From your servant.Puštaš da tvoj sluga ovako razgovara s gostima?
You let your servant talk to Ja nisam tvoj sluga, grofe Saknussemm.
I'm not your servant, Count Saknussemm.To je tvoj sluga, Gospodine.
This is Your servant, Lord.TVoj sluga i prijatelj.
Always your servant and friend.Tvoj sluga, Cicero, cekace te tamo sa konjima.
Your servant, Cicero, will be waiting there with horses.On odgovori:„ Tvoj sluga nije nigde išao.
He answered, Your servant has not gone anywhere at all.Zašto je tvoj sluga vikati na mene?
Why is your servant shouting at me?Ja nisam tvoj sluga.
I'm not your servant.Dozvoli mi da budem tvoj sluga.
Let me be your servant.Jakov odgovori:„ To su deca koju je Bog milostivo dao tvom sluzi.
So he said,"" The children whom God has graciously given your servant.''.Jakov odgovori:„ To su deca koju je Bog milostivo dao tvom sluzi.
Jacob answered that they were“the children which God has graciously given your servant.”.Nema smisla da ostanem ovde. Da budem tvoj sluga.
There is no reason to stay here… being your servant.
