Примери коришћења Слуга мој на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гле, слуга мој, којега изабрах, Љубљени мој,
само реци реч, и оздравиће слуга мој.
say in a word, and my servant will be healed.само реци реч, и оздравиће слуга мој.
say the word and let my servant be healed.18)-„ Гле, слуга мој, кога сам изабрао,
Behold, my Servant whom I have chosen,Ви сте моји свједоци, вели Господ, и слуга мој којега изабрах, да бисте знали
You are Ви сте моји сведоци," вели Господ,„ и слуга мој ког изабрах, да бисте знали
You are И рече ми:„ Ти си слуга мој, у Израиљу ћу се тобом прославити.” 4.
And he said to me,"You are my servant, Israel, in whom I will И рече ми:* ти си слуга мој, у Израиљу ћу се тобом прославити.* Иса.
He said to me,'You are my servant, Israel, in whom I will Sluga moj pravedni opravdat' će mnoge i krivicu njihovu na Sebe uzeti.
The upright one, my servant, will justify many by taking their guilt on himself.».Sluga moj leži doma uzet, i muči se vrlo.
My servant lies at home, terribly suffering.Evo ga sluga moj koga sam izabrao.
Here is My Servant, whom I have chosen.Sluga moj pravedni opravdat' će mnoge i krivicu njihovu na Sebe uzeti.
My servant shall justify many, and their guilt he shall bear.”.Evo ga sluga moj koga sam izabrao, miljenik moj koji.
Behold, my servant whom I have chosen, Sluga moj leži doma uzet i muči se strašno.
My servant is lying at home paralyzed and suffering terribly.Ево, слуге моје ће се радовати.
See, my servant will prosper;Evo ga sluga moj koga sam izabrao, miljenik moj koji.
Here is my servant, whom I have chosen, Evo ga sluga moj koga sam izabrao.
Behold, my servant whom I have chosen;Sluga moj pravedni opravdat' će mnoge i krivicu njihovu na Sebe uzeti.
By his sufferings shall my servant justify many, taking their faults on himself.".Ево, слуге моје ће се веселити.
See, my servant shall prosper.Ti si sluga moj, ja te izabrah i ne odbacih te.'.
Thou art my servant, I have chosen thee and not cast thee.
