YOUR SERVANT - превод на Српском

• твој слуга
• sluškinja tvoja
• tvoja robinja
• sluzi svom
• слугу својега
• слуге твоје
• tvoj sluga
• sluga tvoj
• tvom sluzi
• твоја робиња
• слушкиња твоја
• твоја слушкиња

Примери коришћења Your servant на Енглеском и њихови преводи на Српски

She said, May your servant find favor in your eyes!
A ona reče: Neka nađe sluškinja tvoja milost pred tobom!

Can your servant taste what he eats or what he drinks?
Može li sluga tvoj kusom razlikovati šta će jesti i šta će piti?

You let your servant talk to your guests this way?
Puštaš da tvoj sluga ovako razgovara s gostima?

Truly aspiring to be your servant.
Имам заиста велику жељу да будем Твој слуга.

Those whom the Lord has given me, your servant.".
Какву ћемо ти благодарност одати ми, слуге твоје.

And she said,"I am Ruth, your servant.
A ona je odgovorila:„ Ja sam Ruta, tvoja robinja.

And the woman said, Please let your servant speak a word to my master the king.
A žena reče: Da kaže sluškinja tvoja nešto caru gospodaru.

And you shall add,‘And your servant Jacob himself is right behind us.'”.
Još mu dodaj:' A sluga tvoj Jakov i sam je za nama.'".

I'm not your servant, Count Saknussemm.
Ja nisam tvoj sluga, grofe Saknussemm.

So he said,"" The children whom God has graciously given your servant.''.
Jakov odgovori:„ To su deca koju je Bog milostivo dao tvom sluzi.

And David said to Achish, You will see now what your servant will do.
А Давид рече Ахису: сад ћеш видјети шта ће учинити твој слуга.

The answer came,“I am Ruth, your servant.
A ona je odgovorila:„ Ja sam Ruta, tvoja robinja.

Sam 1:18 She said,“May your servant find favor in your eyes.”!
A ona reče: Neka nađe sluškinja tvoja milost pred tobom!

And you must add,"Your servant Jacob himself is just behind us.".
Još mu dodaj:' A sluga tvoj Jakov i sam je za nama.'".

This is Your servant, Lord.
To je tvoj sluga, Gospodine.

Your servant, didn't see my lord's young men whom you sent.
Твоја робиња није видела људе које је послао мој господар.

Jacob answered that they were“the children which God has graciously given your servant.”.
Jakov odgovori:„ To su deca koju je Bog milostivo dao tvom sluzi.

Here is your servant.
Ту је твој слуга.

She answered,“I'm only Ruth, your servant.
A ona je odgovorila:„ Ja sam Ruta, tvoja robinja.

I, your servant, didn't see my lord's young men whom you sent.
А ја слушкиња твоја нијесам видјела момака господара својега, које си слао.