DRŽAVNI SLUŽBENIK - превод на Енглеском

• civil servant
• government official
• public officer
• public servant
• public official
• state employee

Примери коришћења Državni službenik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako me poreznik ili neki drugi državni službenik zapita, što je jedan i učinio,„ A šta ja da činim?
If the tax gatherer or any other public officer asks me, as one has done,‘But what shall I do?

Ne. Ne, kao državni službenik, sluchajno znam da… Ministarstvo Odbrane izbegava bilo kakve nejasnoche.
No, as a civil servant, I happen to know that the Ministry of Defense absolutely hate uncertainty of any kind.

Stojanović je rekao da on nije klasičan državni službenik već je u to vreme bio profesor i direktor škole.
Stojanović said that he was not a classical public servant, but was a teacher and school principal at the time.

Nisam čuo da neko ubije nekog zato što se uvredio jer je državni službenik.
Even so, I've never heard of anyone killing anyone else because they were a civil servant.

Kao pravi državni službenik, Hilari zna da su tu u pitanju svari mnogo veće
Because as a true public servant, Hillary knows that this is so much bigger than her own desires

Postoji nekoliko situacija gde nije dozvoljeno da se otpusti državni službenik, a ti si u jednoj od takvih situacija.
There's a couple of situations where you're not allowed to fire a state employee, and you're in one of those situations.

izjavio je za SETimes 62-godišnji Mustafa Kurt, penzionisani državni službenik.
62, a retired civil servant told SETimes.

Saznao sam da, ako mi ikada bude trebao stambeni kredit, kao državni službenik imam automatsko odobrenje.
I found out if I ever need a home loan, as a public servant, I'm pre-approved.

će dečak poći njegovim stopama i postati državni službenik.
hoped the boy would follow in his footsteps and become a civil servant.

On je dodao da državni službenik ili poslanik koji ima neku mentalnu bolest,
He added that it was obvious that a civil servant or lawmaker who suffers from mental illness

Ako me poreznik ili neki drugi državni službenik zapita, što je jedan i učinio,„ A šta ja da činim?”- moj odgovor je:„ Ako zaista želiš da učiniš nešto, daj ostavku.”.
If the tax-gatherer, or any other public officer, asks me, as one has done,“But what shall I do?” my answer is,“If you really wish to do any thing, resign your office.”.

Ako me poreznik ili neki drugi državni službenik zapita, što je jedan i učinio,„ A šta ja da činim?”- moj odgovor je:„ Ako zaista želiš da učiniš nešto, daj ostavku.”.
If the tax-gatherer, or any other public officer, asks me, as one has done,“But what shall I do” my answer is,“If you really wish to do anything, resign your office.”.

Državni službenik u svojim ranim četrdesetim godina,
A civil servant in his early forties,

ipak je prosečne inteligencije i radi kao državni službenik.
he is of average intelligence and holds down a job as a civil servant.

Државни службеник у судству и полицији до 1876.
Civil servant in the judiciary and the police until 1876.

Његов отац је био државни службеник, који је веома лепо у то време, и.
My father was a civil servant, which was attractive then.

Како државни службеник може добити додатно стручно образовање?
How can a civil servant get additional vocational education?

Државни службеник, спољних послова.
Civil servant, Foreign Office.

Државни службеник у министарствима иностраних
Civil servant in the Ministries for Foreign

Државни службеник студент приправника постала званична државних службеника статистичара за ИНСЕЕ после 2 године;
Civil servant student interns become official civil servant statisticians for INSEE after 2 years;