КАО СЛУГА - превод на Енглеском

as a servant
kao sluga
као служитељ
kao sluškinja

Примери коришћења Као слуга на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Увек сам га пронашао срамота да вас понекад третирају као слуга, а не као равноправног људског бића.
I always found it a shame that sometimes treat you like a servant, not as an equal human being.
и старјешина као слуга.
and the leader like a servant.”.
Мојсије је, додуше, био веран као слуга у свој Божијој кући, сведочећи о ономе што ће бити речено, 6 али Христос је веран
Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,
Појавио се као слуга и проповедник Божији, као ниједан други човек у свету, почевши
He appeared as the servant and preacher of God as no other single man in the world,
будемо свима као слуга, долазиле су чак до срца људи, који су се изгубили у тешким
and to be like a servant to all reached the hearts of people who were lost in the circumstances of life
Али светитеља не можеш унајмити као слугу.
Spirituality cannot grow as a servant.
Да бисмо се окрену као слуге.
Only to return as a servant.
Пресељени око 1835. године из Могиле као слуге.
She remained at Gröf but after 1855 as a servant.
Они су ту служе само као слуге.
But good only as a servant.
Али светитеља не можеш унајмити као слугу.
The son cannot be hired as a servant.
Primi me kao slugu, kao roba.
Take me as a servant, as a slave.
ali samo kao sluga i redovno ga maltretira.
but only as a servant, and regularly mistreats him.
A ja sam među vama kao sluga.
I am among you as a servant.
moram razmišljati kao sluga.
I ought to walk as a servant.
A ja sam među vama kao sluga.
Yet I'm among you as a servant.
Želeo je da se vrati u očev dom kao sluga.
He decided that he would go back to his father's home as a servant.
Želeo je da se vrati u očev dom kao sluga.
He decided to return home as a servant.
Tomas misli da nije ovde kao sluga.
Thomas means he's not here as a servant.
A ja sam među vama kao sluga.
But I'm among you as a servant.
Proveo si ovde život kao sluga.
You spent time there as a servant.
Резултате: 40, Време: 0.0266

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески