AS A SERVANT - превод на Српском

• kao sluga
• као слуга
• као служитељ
• kao sluškinja
• као слугу
• као слуге

Примери коришћења As a servant на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I left as a servant of growing up.
a radi kao sluga.

I am here as a servant.
A ja sam među vama kao sluga.

When I worked as a servant in my youth.
Kada sam u mladosti radio kao sluga.

Take me as a servant, as a slave.
Primi me kao slugu, kao roba.

Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
Мојсеј пак беше веран у свему дому његовом као слуга, за сведочанство онога што је имало да се каже.

Phm 1:16 Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved,
Не као слуга, ali, уместо слуге, А Мост вољени брат, Посебно ми се: али колико толико тога

let the leader become as a servant.".
најмлађи, и старешина као служитељ.

Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that would be spoken later.
И Мојсије дакле бјеше вјеран у свему дому његову, као слуга, за свједочанство онога што је требало да се говори.

Moses was faithful in all God's household as a servant who was to testify to what would be said later.
И Мојсије је био веран као слуга+ у целом Божјем дому,+ што је било сведочанство за оно што је требало да се објави касније,+.

Both as a servant and as a martyr of Christ, he became the central heroic figure in the history of the Christian Balkans,
И као слуга и мученик Христов постао је централна херојска личност у историји хришћанског Балкана,

Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later.
И Мојсије је био веран као слуга+ у целом Божјем дому,+ што је било сведочанство за оно што је требало да се објави касније,+.

And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
I Mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedočanstvo onog što je trebalo da se govori.

Now Moses was faithful in all God's house as a servant, to testify to the things that were to be spoken later,….
И Мојсије дакле беше веран у свему дому његовом, као слуга, за сведочанство оног што је требало да се говори.

I stand here as a servant of the people As we come together for a marvellous cause.
Ovde stojim kao sluga naroda, pošto smo se okupili iz plemenitih razloga.

restored him once again, not as a servant but as a son.
загрли га и прими не као слугу него као заблуделог али покајаног сина.

Now Moses was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken later;
И Мојсије је, додуше, био веран у свем дому његовом као слуга- за сведочанство онога што је имало да се каже, 6 а Христос је као син над својим домом;

And the head as a servant can bring those qualities,
A glava kao sluga vas može dovesti do tih kvaliteta,

she finds herself working in the palace as a servant only to soon discover that she,
она сама ради у палати као слуга само да ускоро открије

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken.
I Mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedočanstvo onog što je trebalo da se govori.

off from home and before he met his father, he was prepared to go back home to serve as a servant.
се још није састао са својим оцем, он се припремио да дође кући као слуга.