МУСЛИМАНСКИХ ЗЕМАЉА - превод на Енглеском

• muslim countries
• muslim-majority countries
• muslim states
• of muslim lands

Примери коришћења Муслиманских земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina muslimanskih zemalja ima pasoš zelene boje.
Most Muslim-majority countries use green passports.

Većina muslimanskih zemalja ima pasoš zelene boje.
Most Muslim countries have green passports.

Bilo je teško, ali u muslimanskim zemljama počneš( Ramazan) kao vrlo mlad.
It was difficult- but you see in Muslim countries you start[Ramadan] very young.

Do sada se samo nekolicina muslimanskih zemalja pridružila javnoj međunarodnoj osudi Kine.
So far, few Muslim-majority countries have joined in public international condemnation of the allegations.

Do sada se samo nekolicina muslimanskih zemalja pridružila javnoj međunarodnoj osudi Kine.
To date, few Muslim countries have joined public international condemnation.

U pojedinim muslimanskim zemljama hrišćani su u naročito teškoj situaciji.
Muslim countries in general are putting Christians in grave danger.

U pojedinim muslimanskim zemljama hrišćani su u naročito teškoj situaciji.
In certain Muslim countries, Christians are heavily oppressed.

Муслиманске земље поседују више од 60 одсто глобалних залиха нафте.
Muslim countries possess more than 60 percent of total oil reserves.

Осим тога, у многим муслиманским земљама, тоалетне собе се сматрају" кућама Сатане".
As an aside, in many Muslim countries, toilet rooms are considered“Houses of Satan”.

U muslimanskim zemljama, to je očuvanje svetinje proroka.
In Muslim countries, it's preserving the sanctity of the prophet.

Predrasuda je takođe da se to dešava samo u muslimanskim zemljama.
And this doesn't just happen in predominantly Muslim countries.

Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Fridays are like Sundays in Muslim countries.

Živeo sam u muslimanskim zemljama.
I've lived in Muslim countries.

Oduvek me cudilo kako žene u muslimanskim zemljama pokrivaju lice.
I've always wondered about the women in Muslim countries, covering themselves up.

Ne samo u muslimanskim zemljama.
Not just in the Muslim countries.

Međutim i takva slika je bila povod za nasilne proteste u više muslimanskih zemalja.
It also sparked violent protests in several Muslim countries.

Он је 2012. године позвао муслимане да киднапују туристе за Запада у муслиманским земљама.
In 2012, he called on Muslims to kidnap Western tourists in Muslim countries.

То нећете видети ни по многим муслиманским земљама.
You don't see this in Muslim countries.

Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Sunday is a business day in Muslim countries.

Nedelja je radni dan u muslimanskim zemljama.
Friday is the free day in the Muslim countries.