МУ ГОВОРИ - превод на Енглеском

• tells him
• has spoken to him
• he says
• telling him

Примери коришћења Му говори на Српском и њихови преводи на Енглески

Иди и опрати у Јордану седам пута," Пророк му говори," И ваше месо ће бити обновљена,
Go and wash in the Jordan seven times,” the prophet tells him,“and your flesh shall be restored,

Никакво зло не налазимо на овом човеку; ако ли му говори дух или анђео, да се не супротимо Богу.
if a spirit or an angel has spoken to him, let us not fight against God.

Иди и опрати у Јордану седам пута," Пророк му говори," И ваше месо ће бити обновљена,
Go and wash in the Jordan seven times,” the prophet tells him,“and your flesh shall be restored,

Никакво зло не налазимо на овом човеку; ако ли му говори дух или анђео, да се не супротимо Богу.
if a spirit or an angel has spoken to him, let's not fight against God.

Доминик добија позив од своје сестре Мије, која му говори да је Лети убио Феликс Калдерон( Лаз Алонсо),
Dominic gets a call from Mia, who tells him that Letty has been murdered by Fenix Calderon(Laz Alonso),

кад га пустиш да се привикне на тебе, то му говори да је у реду бити близу.
when you let him snuggle with you, it tells him it's okay to be close.

Након тога, сусреће се са утицајном критичарком Табитом Дикинсон( Линдси Данкан), која му говори да мрзи Холивуд и славне особе, које се само" претварају"
Afterwards, he runs into influential critic Tabitha Dickinson, who tells him she hates Hollywood celebrities who“pretend” to be actors,

тада чујаше глас гдје му говори са заклопца што бјеше на ковчегу од свједочанства између два херувима;
he heard the voice speaking to him from the mercy-seat, which is on the ark of the testament from between the two cherubs

Након тога, сусреће се са утицајном критичарком Табитом Дикинсон( Линдси Данкан), која му говори да мрзи Холивуд и славне особе, које се само" претварају"
Afterwards, he runs into influential critic Tabitha Dickinson(Lindsay Duncan), who tells him she hates Hollywood celebrities who"pretend" to be actors,

тада чујаше глас гдје му говори са заклопца што бјеше на ковчегу од свједочанства између два херувима;
he heard a voice speaking to him from the shrine between the two cherubs, standing above the ark;

међутим Ђин му говори да заиста верује у све,
but Jin tells him he actually believes everything,

чуо глас који му говори, и читав свет не би могао
heard a voice speaking unto him, and all the world could not make him think

тада чујаше глас где му говори са заклопца што беше на ковчегу од сведочанства између два херувима; и говораше му..
then he heard the voice of One speaking to him from the mercy-seat on the ark of testimony, from between the two cherubs.

и збуњену му говори„ отишао си“.[ 2].
confusedly telling him"you went away".[19].

чуо глас који му говори, и читав свет не би могао
heard a voice speaking unto him and all the world could not make him think

чуо глас који му говори, и читав свет не би могао
heard a voice speaking unto him and all the world could not make him think

И док он говори своје снове да спава.
And while he talks his dreams to sleep.

Он говори о мени, зар не?
He's talking about me, isn't he?

Он говори о лечењу ране,
He talks about healing a wound

Он говори:„ Мени је ово мало.
He said,'It's small.