Примери коришћења Нагласила је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Председник Савета РФ Валентина Матвијенко нагласила је да је Русија приморана да то уради као одговор на сличан потез Сједињених Америчких Држава.
The speaker of the upper house, Valentina Matviyenko, has stressed that Russia is urged to suspend its compliance with the treaty responding to a similar step by the United States.коментаришући израелске војне акције у Сирији, нагласила је да Сједињене Државе" снажно подржавају" право Израела да се брани.
commenting on Israeli military action in Syria, stressed that the United States“strongly supports” Israel's right to defend itself.науке рецепт за бржи развој и друштва и економије, нагласила је она.
допре до слободе“, нагласила је председница Парламента.
Години, нагласила је необичност Розиног сликарства и тема, показујући његов ентузијазам за'.
S Dulwich Picture Gallery in 2010, emphasised the strangeness of Rosa& apos painting and themes, showing his enthusiasm for'Трећа сесија, о јавним сервисима, нагласила је важну улогу коју они имају у образовању
Министар за европске интеграције нагласила је да је стабилност,
Minister of European Integration has stressed that stability, on which Serbia insists,Портпаролка Министарства спољних послова Марија Захарова нагласила је да ова изјава није била упућена јавности,
Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova stressed that the statement did not have a public characterОнај ко жели да изађе из породице ЕУ, не може да очекује да одбаци све обавезе, а да задржи привилегије“, нагласила је немачка канцеларка.
Whoever wants to leave this family cannot expect to lose all the obligations while keeping the privileges," said German Chancellor Angela Merkel.Јачање регионалне сарадње је наша шанса коју не смемо да пропустимо, нагласила је премијерка.
The strengthening of regional cooperation is our chance which we must not miss, the prime minister underlined.Посланик Бундестага Рената Алт нагласила је да Немачка пажљиво прати дешавања у региону
Member of the German Bundestag Renata Alt has stressed that Germany is closely monitoring developments in the regionРударство је препознато од стране Владе Србије као један од огромних неискоришћених потенцијала, нагласила је она.
Mining has been recognized by the Government of Serbia as one of the huge unused potentials, she stressed.Верујем да ће самит 16+1 у јулу у Софији знатно допринети развоју региона”, нагласила је бугарска шефица дипломатије.
I believe that summit of 16 July in Sofia will contribute significantly to the development of the region”, emphasized Bulgaria's chief of diplomacy.онда брину да ће њихова забрињава утицати на њихово здравље, нагласила је она.
спречимо тај процес“, нагласила је Клинтонова.
prevent it,"- said Clinton.Порука председника била је да је Србија спремна за дијалог увек када друга страна покаже спремност за компромис”, нагласила је Јоксимовић.
The President's message was that Serbia was ready for dialogue whenever the other side showed readiness for a compromise,” emphasised Joksimović.активност реализације мјера и постизања добрих резултата“, нагласила је предсједница Српске.
of implementing measures and achieving good results,” Srpska's President underlined.Нагласила је, да ће будући кораци бити предузимани управо у складу са закључцима процеса јавне расправе.
She pointed out that the next steps should be undertaken precisely in line with the findings of the public consultation process.све ове развојне шансе и потенцијале”, нагласила је Јоксимовић.
potentials," Joksimović has stressed.то је модел послушности и љубави, нагласила је психолог Александра Јанковић.
who is a model of obedience and love, emphasized psychologist Aleksandra Jankovic.
