НАДАО САМ - превод на Енглеском

• i was hoping
• i had hoped
• i'd hoped

Примери коришћења Надао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Надао сам се да вас спаси од свега овога.
I was hoping to save you from all this.

Али надао сам се да видим вашу жену.
But I was hoping to see your wife.

Надао сам се да могу да раде заједно.
I was hoping we could work together.

Надао сам се да би нам нешто више могао рећи о њему.”.
I hoped you would be able to tell me more about him.”.

Надао сам се да ћеш ићи са мном.
I kind of hoped you'd go with me.

Надао сам се да ће се приближити.
I hoped he'd get closer.

Надао сам она апос; д ти опростим.
I hoped she'd forgive you.

А ево мене надао сам се да ћеш доћи да нас испратиш.
And here I was hoping you came to see us off.

Надао сам се да хоћеш.
I hoped you would.

Надао сам се да су углавном били будисти, као….
I hoped they were mostly Buddhists, such….

Надао сам се да ће ти мало успорити.
I hoped it would slow you down a bit.

Надао сам се да ће временом постати лакше.
I hope it will become easier.

Надао сам да ће ми помоћи психијатар.
I hoped the psychiatrist could help.

Надао сам се да можемо да разговарамо?
I hoped we could talk.- About what?

Надао сам се да бисмо могли бити сами.
Before I do, I was hoping we might be alone.

Надао сам се да ћу одмах почети лек.
I hoped I could start the medication right away.

Надао сам се да ћу вас поново видети.
I hoped to see you again.

Надао сам се да су прошле.
Hope it will be over.

Надао сам се да ће телефон зазвонити
Just hoped the phone would ring

Надао сам се да би..
Was hoping you would.