НАДОКНАДУ - превод на Енглеском

• compensation
• reimbursement
• fee
• reimbursed
• to compensate
• payment
• mark-up
• compensatory
• charge
• compensated
• recompense
• catch-up

Примери коришћења Надокнаду на Српском и њихови преводи на Енглески

ћу разговарати са њим о твом надокнаду.
I will speak to him about your compensation.

Око 50 процената је поднело захтев за надокнаду због ПТСП-а.
Around 50 percent have filed for PTSD compensation.

Они не добијају никакву надокнаду за ове позиције.
I receive no compensation for those positions.

Морам имати надокнаду.
I must have compensation.

Добила је и 10. 000 евра, као надокнаду за нематеријалну штету.
DEM 60,000 as compensation for non-pecuniary damage.

Међутим, можете да примите надокнаду у замену за копије.
However, you may accept compensation in exchange for copies.

Нисам добио никакву надокнаду због овога.
I get no compensation for this.

( iii) надокнаду недељних одмора скраћених у складу са чланом 8. став 6;
(iii) Compensation for weekly rest periods reduced in accordance with article 8, paragraph 6;

Сви изабрани стажисти ће добијати месечну надокнаду за свој рад.
All the selected interns will receive monthly compensations for their work.

Можете ли добити надокнаду на возне карте?
Can you guys get a refund on the train ticket?

Људи захтевају слободу говора као надокнаду за слободу мисли коју ретко користе.
People demand of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use….

И ништа не тражи као надокнаду за такву жртву?
And does he ask for something as a reward for his sacrifice?

Рекох да ћемо јој послати надокнаду.
I told her we will send her a refund.

Учешће у анкетирању је добровољно и не подразумева материјалну надокнаду.
The participation in this survey is voluntary and does not imply any material reward.

Након рођења, добила новчану надокнаду.
After giving birth, Kane received a cash reward.

издашну новчану надокнаду.
a generous cash allowance.

Љути због ове акције, поједини становници провинције Нангархар су захтевали извињење и новчану надокнаду од америчких власти.
Angry residents of Nangarhar province demanded an apology and monetary compensation from the US government.

Такође је могуће да када добијете надокнаду за волонтирање, ваше осигурање неће надокнадити трошкове здравствене заштите.
It is also possible that when you receive a reimbursement for volunteering, your insurance will not reimburse your healthcare costs.

( Journals, 249- 50 n3) Мери је платила £60 надокнаду за Лутања италијанском револуционару Фердинанду Гатешију,
Mary Shelley donated the £60 fee for Rambles to the exiled Italian revolutionary Ferdinand Gatteschi,

Иначе, очекујте надокнаду за предмет у року од недељу дана од попуњавања процеса потраживања.
Otherwise, expect reimbursement for the item within about a week of completing the claim process.