Примери коришћења A compensation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
formed into independent communities, and Nuceria received the territory of Stabiae, which had been destroyed by Sulla in 89 B.C., as a compensation.
Нучерија је добила делове територије Стабије, коју је разорио Корнелије Сула 89. године п. н. е., као компензацију.Free play” becomes a compensation for an unfree life
I demand an inventory of everything you've taken and a compensation for this poor lady who's 8 months pregnant
The EU currently seeks a compensation equal to the total value of pork exports to Russia from the countries of the European Union in 2013.
Лист истиче да је захтевана компензација једнака укупној вредности извоза свињског меса из ЕУ у Русију 2013. године.Is there a compensation mechanism to cover the loss of parties who engaged in a good faith in a property transaction based on erroneous information certified by the land registry?
Да ли постоји механизам компензације за покриће губитака странака који су се добро проверили у трансакцији имовине на основу погрешних података оверених од земљишне књиге?People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use.”.
Ljudi zahtevaju slobodu govora kao kompenzaciju za slobodu mišljanja koju nikada ne koriste.".suggests that for Horkheimer sport represents a compensation for what man has been deprived of in technicized labour.
је за Хоркхајмера спорт компензација за оно за шта је човек прикраћен у технизованом раду.This is a compensation that you receive if you have your child(ren)
but is a compensation for a frustrated humanity.
већ је компензација за прикраћену људскост.How could we believe it possible to find a compensation for this evil, since because of it God suffered crucifixion?
Како би се могло веровати како се може наћи надокнада за то зло, ако је због тога зла Бог дао да га разапну?Starting from the basic school age, children need a compensation for the long and attentive sitting in the classroom.
Од основног школског узраста деци је потребна надокнада за дуготрајно и пажљиво седење у учионици.She will walk away from Yahoo with a compensation package currently worth about $127 million,
In order to prevent having to pay a compensation for damage, we recommend not to use the goods in any way that may reduce their value.
Kako bi se sprečilo plaćanje nadoknade štete, preporučujemo da ne koristite robu na način koji bi mogao da umanji njenu vrednost.Always beautiful and rich, as a compensation to this strange town for everything that isn't there,
Always beautiful and rich, as a compensation to this strange town for everything that is not there,
Uvek lepo i bogato, kao naknada ovoj čudnoj varoši za sve ono čega u njoj nema i uteha zbog svegaFXTM is also a member of the Financial Commission that has a compensation fund in case the firm faces liquidity.
ФКСТМ је такође члан Финансијске комисије која има компензациони фонд у случају да се компанија суочи са ликвидношћу.which"carried out a compensation programme to restore the situation back to normal.".
које су" спровеле компензациони програм како би се ситуација вратила у нормалу".By means of playing, man's creative being is fulfilled in such a way that a need for artistic expression, as a compensation for non-expressed(non-fulfilled) humanness, is superseded.
Кроз играње реализује се стваралачко биће човека тако што се превазилази потреба за уметничким изразом као компензацијом за неисказану( нереализовану) људскост.is called hyperadaptace- a compensation greater than the inducing burden.
назива се хиперадаптацијом- компензацијом која је већа од индуцирања терета.For more information see our fact sheets Defending a Compensation Claim and The Victorian Civil& Administrative Tribunal.
