НАЗВАВШИ ГА - превод на Енглеском

• calling it
• naming it
• referring to him as
• called it

Примери коришћења Назвавши га на Српском и њихови преводи на Енглески

што је унапред одредило будућност града као луке угља назвавши га Невцастле.
load the coal, predetermining the town's future as a coal port by naming it Newcastle.

Један универзитет у северозападној Кини забранио је Божић назвавши га„ кичастом“ западном прославом која не приличи обичајима ове земље, и зато је,
Chinese media reported that a university in northwestern China had banned Christmas, calling it a“kitsch” foreign celebration unbefitting of the country's own traditions

Мировна мисија Уједињених нација у Колумбији осудила је овај напад назвавши га„ неприхватљивим криминалним актом“ усмереним против напора државе
The United Nations peace mission in Colombia called it“an unacceptable criminal act which goes against the efforts the country is making to steer away from the violence,

У четвртак је" Њу Јорк тајмс" објавио да ће министар одбране Индије вероватно релаизовати споразум током своје предстојеће посете Москви, назвавши га" још једним потенцијалним губитком" напора Сједињених Држава.
On Thursday, the New York Times reported that India's defense minister is likely to finalize the deal during his forthcoming visit to Moscow, calling it"another potential setback" to the United States' efforts.

Мало измењену верзију овог мотора је уградио у мотоцикл назвавши га Das Kleine Wunder," мало чудо" и то је у ствари почетак DKW бренда,
He put a slightly modified version of this engine into a motorcycle and called it Das Kleine Wunder-"the little wonder" the initials from this becoming the DKW brand:

Јудович посвећују посебно поглавље Аљехину, назвавши га„ највећим руским играчем“,
Yudovich devoted a chapter to Alekhine, called him"Russia's greatest player"

у којој је оцрнио Константина, назвавши га инфериорним у односу на велике паганске цареве
which denigrated Constantine, calling him inferior to the great pagan emperors,

у којој је оцрнио Константина, назвавши га инфериорним у односу на велике паганске цареве
it denigrated Constantine, calling him inferior to the great pagan emperors,

медији су морали да се исмевају авионом, назвавши га Спруце Гоосе- надимком који је Хугхес
the media had taken to mocking the plane, calling it the Spruce Goose- a nickname that Hughes

елементима свађе“. Hardcore Gamer га је наградио са 3 од 5, назвавши га„ минималним побољшањем у односу на свог претходника док дели много истих проблема,
brawling elements."[33] Hardcore Gamer awarded it 3 out of 5, calling it"a minimal improvement over its predecessor while sharing a lot of the same issues, but there's just something

После је на том месту подигао олтар и назвао га„ Бог, Израелов Бог“.+.
There he set up an altar and called it“The God of Israel is God.”.

После је на том месту подигао олтар и назвао га„ Бог, Израелов Бог“.+.
And he set up an altar there and called it"God, the God of Israel.".

У том храму се молио Сам Спаситељ и назвао га домом Оца Свога Јн.
The Savior Himself prayed in the temple, calling it His Father's house Jn.

Ми смо створили такав уређај, а назвали га Козирева огледала.
We created such an apparatus, and called it Kozyrev's Mirrors.

Ерлих је предвидео откриће аутоимунитета и назвао га" horror autotoxicus".
Ehrlich also researched autoimmunity, calling it"horror autotoxicus.".

Бог је створио свет и назвао га добрим.
God created the world and called it very good.

Osnivač WikiLeaksa Julian Assange je nazvavši ga" razmazivanja kampanja.".
WikiLeaks founder Julian Assange is calling it a"smear campaign.".

Римљани су га освојили у 1. веку и назвали га Бононија.
The Romans conquered the town in the 1st century and called it Serfica.

Žao mi je, ali ja sam nazvavši ga šišmiš telefon.
I'm sorry, but I'm calling it a bat phone.

Он је углавио волан и седиште бицикла и назвао га" Бикова глава.".
He stuck handlebars into a bike seat and called it"Bull's Head." Sounds convincing.