НАМЕЊЕНО - превод на Енглеском

• intended
• designed
• meant
• aimed
• earmarked
• dedicated
• destined
• allocated

Примери коришћења Намењено на Српском и њихови преводи на Енглески

Од нових СИМД проширења, 50 их је намењено да побољшају перформансу рада у покретном зарезу.
Of the new SIMD Extensions are intended to improve floating-point performance.

Следеће није намењено.
What follows is not intended.

Ово време није намењено прождрљивости, већ духовној преображености.
This time is not intended for gluttony, but for spiritual transfiguration.

Моторно уље“ G-Energy” намењено је најсавременијим европским, америчким и јапанским путничким возилима.
G-Energy brand motor oils are designed for the most advanced European, American, and Japanese passenger cars.

Ово оружје је намењено борби на даљину.
This weapon is intended for close-quarters combat.

Дампер је возило намењено превозу расутих материјала,
A dumper is a vehicle designed for carrying bulk material,

Уобичајено намењено непрекидној употреби до 60 минута.
Normally intended for continuous use for less than 60 minutes.

Саветовање је намењено правницима….
The dictionary is intended for lawyers.

Највише бесповратних средстава намењено је бујановачкој малој привреди- 17 милиона динара.
Most of the grant is intended for small businesses in Bujanovac- 17 million dinars.

Намењено је ученицима који желе да употпуне своје знање.
It is designed for students who desire to attain self-awareness.

Поврће је намењено Лесковцу, Владиничном хану,
The above-mentioned vegetables are intended for Leskovac, Vladicin Han,

Конкретно признање намењено наставницима и школама о високом степену eTwinning активности.
Concrete recognition for teachers and schools of the high level of their eTwinning activities.

Оно што направим намењено је оним особама које уживају у малим стварима.
This bar is made for those that enjoy the little things.

што је намењено деци узраста од пет до седам година.
which is meant for kids aged five to seven.

Ово предавање је намењено свим зравственим радницима.
This training is intended for all Entitlement grantees.

Није намењено мени.
It's not addressed to me.

Менторство није намењено свима, али може бити за вас.
Mediation may not be for everyone, but it might be for you.

Махмутлар је одмаралиште намењено сваком контингенту туриста.
Mahmutlar- a resort designed for any contingent of tourists.

Друго писмо је намењено његовом блиском пријатељу Филимону, који је такође живео у Колосима.
It was addressed to his friend Philemon who was living in Colosse.

Решење у облику капљица за очи није намењено интраокуларним ињекцијама.
The solution in the form of eye drops are not designed for intraocular injections.