НАПРЕЗАЊЕ ОЧИЈУ - превод на Енглеском

• eye strain
• eyestrain

Примери коришћења Напрезање очију на Српском и њихови преводи на Енглески

Други проблеми који обично долазе руку под руку са напрезањем очију су црвенило очију, сузне очи,
Other problems that usually come hand in hand with eye strain are redness of eyes,

Такође може помоћи смањењу напрезања очију и других симптома синдрома рачунарске видљивости које доживљавају многа дјеца и одрасли.
It can also help reduce eye strain and other common symptoms of Computer Vision Syndrome among children and adults.

Ове посебне наочаре се прописују посебно за смањење напрезања очију и пружају вам најудобнији вид на вашем рачунару.
These special-purpose glasses are prescribed specifically to reduce eyestrain and give you the most comfortable vision at your computer.

Такође може помоћи смањењу напрезања очију и других симптома синдрома рачунарске видљивости које доживљавају многа дјеца и одрасли.
It also can help reduce eye strain and other symptoms of computer vision syndrome experienced by many children and adults.

Смањивање напрезања очију, стреса и умора- проблеми који се односе на одсјај
Reduced eye strain, stress and fatigue- the problems associated with glare

Смањивање напрезања очију, стреса и умора- елиминишу се проблеми слепог
Reduced eye strain, stress and fatigue- problems associated with glare

Ове посебне наочаре се прописују посебно за смањење напрезања очију и пружају вам најудобнији вид на вашем рачунару.
These special-purpose glasses are prescribed specifically to reduce eye strain and give you the most comfortable vision possible at your computer.

Ове посебне наочаре се прописују посебно за смањење напрезања очију и пружају вам најудобнији вид на вашем рачунару.
These are special glasses that are prescribed to reduce eye strain and give you the most comfortable vision possible while you work at the computer.

Смањивање напрезања очију- елиминишу се проблеми
Reduced eye strain- problems

Смањивање напрезања очију- проблеми са сјајем
Reduced eye strain- problems with glare

Смањивање напрезања очију, стреса и умора- проблеми који се односе на одсјај
Reduced eye strain, stress and fatigue- the problems associated with glare

Смањивање напрезања очију- елиминишу се проблеми са сјајем
Reduced eye strain- problems with glare

Компанија наглашава да су њихови филтери посебно дизајниран за блокирање облика плаве светлости који су чест узрок напрезања очију код корисника рачунара.
The company emphasizes that their filters are specially designed for blocking the forms of blue light that are a common cause of eye strain among computer users.

многи корисници рачунара често завршавају са замућеним видом, напрезањем очију и главобоље- симболима симптома синдрома рачунарске визије.
many computer users often end up with blurred vision, eye strain, and headaches- the hallmark symptoms of computer vision syndrome.

не смирити уморне очи може довести до напрезања очију.
not resting tired eyes can lead to eye strain.

Naprezanje očiju usled upotrebe digitalnih uređaja može takođe
Digital eye strain can also affect children

Naprezanje očiju: Stres vida može se desiti, na primer,
Eye strain: Vision-related stress can occur if you need glasses

Glavobolja, naprezanje očiju, pa čak i mučnina mogu biti posledica nošenja naočara za čitanje koje nisu prilagođene vašoj dioptriji.
Headaches, eye strain, and even nausea can result from wearing reading glasses that are not made to your individual prescription.

Naprezanje očiju usled preterane upotrebe računara,
Computer eye strain from overuse of computers,

Naprezanje očiju: Stres vida može se desiti,
Eye strain: Vision-related stress can occur if,