НАРОД БОЖИЈИ - превод на Енглеском

• god's people
• god 's people

Примери коришћења Народ божији на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако би народ Божији хтео да се приближи Богу морао је то да учини преко свештеника.
God's people had to go through the priests before they could draw near to God.

У области управљања и поучавања народ Божији бива управљан
In the sphere of church-government and teaching, God's people is governed

Вартоломеј позвао је народ Божији на јединство Православне Цркве у Црној Гори
Patriarch Bartholomew call the people of God to unity of the Orthodox Church in Montenegro

Позвавши притом народ Божији на благодарење Богу, на дару посредника између нас
As the people of God, we are joined together by the gifts of God's grace,

Доживели смо пуноћу Цркве као свештенство и народ Божији, уједињени у молитви
We have experienced the fulness of the Church as the clergy and people of God united in prayer

Сви архијереји су дужни да богољубиво пастирствују народ Божији, напредујући у страху Божијем,
All the Hierarchs have the duty to shepherd the people of God in a manner pleasing to God,

дели јединствени народ Божији по политичком, националном,
cannot divide the one people of God according to political, national,

У том духу нови катихизис паписта пише:„ народ Божији Старог завета
The Catechism notes in relation to our shared hope:"God's People of the Old Covenant

Читава наша Црква се моли за то да народ Божији у Украјини уз помоћ самог Господа смогне снаге
Our whole Church is praying that the people of God in Ukraine with the help of the Lord Himself may hold out

Наше је заједничко учење да народ Божији, примивши" Помазање од светога"( 1 Јн 2, 20 и 27), у заједништву са својим пастирима, не могу грешити
It is our common teaching that the people of God, having received"the anointing which comes from the Holy One"(1 Jn 2,

дуготрајног или краткотрајног, у коме народ Божији као целина, кроз освртање,
short duration, according to which the people of God as a whole- by means of reflection,

су сви заједно Народ Божији, Нови Израиљ, искупљен пречистом Крвљу Господа и Бога
all together we are the people of God, the New Israel redeemed by the Most Holy Blood of our Lord God

neevropejci, narod Božiji ili biljni svet?
non-Europeans, the people of God or the plant world?

( 2) Диспензационална теологија верује да постоје два различита народа Божија: Израел и Црква.
Dispensational theology teaches that there are two distinct peoples of God: Israel and the Church.

Za oko hiljadu petsto godina, od Mojsija do Hrista, narod Božiji nije mogao direktno da priđe Bogu.
Before Jesus Christ was born, a little over 2000 years ago, God's people were unable to enter directly into God's presence.

Tužno je kada narod Božiji dozvoli da ga svet dovede u tako neugodnu situaciju.
It is a sad thing when the people of God allow the world to crowd them into an awkward position.

Za oko hiljadu petsto godina, od Mojsija do Hrista, narod Božiji nije mogao direktno da priđe Bogu.
For about fifteen hundred years, from the time of Moses to the time of Christ, God's people were unable to come directly to God.

( 2) Диспензационална теологија верује да постоје два различита народа Божија: Израел и Црква.
(2) Dispensational theology believes that there are two distinct peoples of God: Israel and the Church.

У том духу нови катихизис паписта пише:„ народ Божији Старог завета и нови народ Божији стреме сличним циљевима:
And when one considers the future, God's People of the Old Covenant and the new People of God tend toward similar goals:

У том духу нови катихизис паписта пише:„ народ Божији Старог завета и нови народ Божији стреме сличним циљевима:
And when one considers the future, God's People of the Old Covenant and the new People of God tend towards similar goals: