НАСТАЛЕ СУ - превод на Енглеском

• were created
• occurred
• have arisen
• formed
• came
• were made
• originated
• resulted

Примери коришћења Настале су на Српском и њихови преводи на Енглески

алергијске кожне реакције изазване неомицином, настале су у 2 од 2. 175( 0. 09%) појединаца у општој популацији.
neomycin-induced allergic skin reactions occurred in two of 2,175(0.09%) individuals in the general population.2 In another study, the incidence was found to be approximately 1%.3.

Због неразумевања и незнања настале су разне предрасуде о особама са аутизмом.
Because of a lack of understanding and knowledge various prejudices have arisen about persons with autism. One of the prejudices about

показао се ковчег+ Божјег савеза у светилишту његовог храма.+ И настале су муње и гласови и громови и земљотрес и велики град.
lightnings and voices and thunders and an earthquake and a great hail occurred.

Многе од стена које данас изграђују Земљину кору настале су пре мање од 100 милиона( 108)
Many rocks now making up Earth's crust formed less than 100 million(1×108)

у школској 2012/ 2013 години, настале су због тога што су запослени у штампаријама ангажовани на штампању
such as those which occurred in the school year 2012/2013, occurred because employees at printing plants engaged at printing

Контуре модерне самбе настале су тек крајем двадесетих година прошлог века,
The contours of the modern samba came only at the end of the 1920s,

Азијске филозофске традиције настале су у Индији и Кини
Asian philosophical traditions originated in India and China,

Дефиниције Тројства настале су као резултат дугих полемика у којима су неки теолози те
The Trinitarian definitions arose as the result of long controversies in which these terms

Дефиниције Тројства настале су као резултат дугих полемика у којима су неки теолози те
The trinitarian definitions arose as the result of long controversies in which these terms

Највеће промене настале су оснивањем научних института у оквиру Академије.
The greatest changes occurred with the establishment of scientific institutes within the Academy.

Лажи Вашингтона о" оружју за масовно уништење" Садама Хусеина настале су за режима Клинтона, је коштао живота 500 000 ирачке деце- оправдано, како је рекла Клинтонов државни секретар.">
Washington's lies about Saddam Hussein's“weapons of mass destruction” originated in the Clinton regime, as did the

Оригинална уметничка дела настала су током династија Северни Веи,
The original artworks were created during the Northern Wei,

Ова уметничка дела настала су на истоименој Међународној колонији.
These works of art were created on the same International Colony,….

Први слаткиши настали су у Холандији у 16. веку. Прецизније 1510.
The very first sweets were created in the Netherlands in the 16th century.

На ову тему настали су многи романи и снимљено је на десетине филмова.
On this subject, many novels were created and dozens of films shot.

Први слаткиши настали су у Холандији у 16. веку.
The very first sweets were created in the Netherlands in the 16th century.

Прва људска насеља на тлу Београда настала су још пре 7000 година.
The first human settlements on the territory of Belgrade were created 7,000 years ago.

Фондови и збирке који се чувају у Архиву настали су у раду.
Fonds and collections kept at the Archives were created through the operation of.

izumi koje koristimo danas, nastali su potpuno slučajno.
inventions that we use today were created by mistake.

Хиндуизам, будизам, џаинизам и сикизам настали су у Индији, земљи Јужне Азије.
Hinduism, Buddhism, Jainism and Sikhism originated in India, a country of South Asia.