НАСТАЈЕ КАО - превод на Енглеском

• occurs as
• arises as
• develops as
• originates as
• appears as
• is produced as

Примери коришћења Настаје као на Српском и њихови преводи на Енглески

Каријес настаје као резултат комплекса неповољних фактора који доприносе настанку,
Caries arises as a result of a complex of adverse factors contributing to the emergence,

Инфекција деце настаје као резултат директног контакта,
Infection of children occurs as a result of direct contact,

Велика количина органских једињења настаје као резултат прекомерног храњења кућних љубимаца који немају времена да једу порције.
A large amount of organic compounds appears as a result of over-feeding of pets who do not have time to eat portions.

Болести система крви настаје као последица повреде крви
Diseases of the blood system develops as a result of violations of blood

Често Цандидиасис( понекад се назива кандидијаза) настаје као последица болести дроге" суперинфекција микроба, нису осетљиви на хемотерапију лекова умно….
Quite often candidiasis( sometimes called candidiasis) occurs as a drug disease as a result of"sup….

Ефекат катарзе на психодрамску праксу, која настаје као резултат реакције унутрашњих сукоба који се налазе у процесу психодрамског чина,
The effect of catharsis on the psychodramatic practice, which arises as a result of the reaction of internal conflicts found in the process of psychodrama act,

Авитаминоза- је болно стање које настаје као последица дуготрајног неухрањености,
Avitaminosis- is a painful condition that develops as a result of long-term malnutrition,

под дејством агресивног окружења долази до уништења оксидног филма, који настаје као резултат реакције оксидације алуминијума у ваздуху.
of an aggressive environment, the oxide film is destroyed, which appears as a result of the oxidation of aluminum in air.

Леигх синдром настаје као резултат мутација митохондријске ДНА,
Leigh syndrome arises as a result of mitochondrial DNA mutations,

Ректална фистула настаје као резултат акутног панкреатитиса
Rectal fistula develops as a result of acute pancreatitis

Остеохондроза је болест која настаје као резултат старења ткива кичменог стуба,
Osteochondrosis is a disease that occurs as a result of aging of the spinal tissues,

Ие симпатија настаје као резултат поштовања туђег простора( укључујући
Sympathy arises as a result of respect for someone else's space(including psychological)

Акутна десна комора обично настаје као резултат плућне емболије( ПЕ)
Acute right ventricular failure usually develops as a result of pulmonary embolism(PE)

Пастеурелоза је болест која настаје као резултат инфекције птице грам-негативном бактеријом.
Pasteurellosis is a disease that occurs as a result of infection of a bird with a gram-negative bacterium.

Нервна исцрпљеност То је посебно психо-емоционално стање које настаје као резултат високог интелектуалног
Nervous exhaustion It is a special psycho-emotional state that arises as a result of a high intellectual

Дисекција ткива настаје као резултат излагања топлоти,
The dissection of the tissue occurs as a result of heat exposure,

болест настаје као резултат дугорочних депозита у телу кристала мокраћне киселине, кристал….
the disease develops as a result of long-term deposits in the body of uric acid crystals, the crystals wer….

Она настаје као резултат прогресивне уништења нефрона,
It arises as a result of the progressive destruction of nephrons,

Детињство гојазност често настаје као резултат комплексне интеракције дијететских,
Childhood obesity often develops as a result of a complex interaction of dietary,

неизбежна смрт настаје као последица тешког осиромашења.
inevitable death occurs as a result of severe depletion.