PROBLEM ARISES - превод на Српском

• problem nastaje
• проблем се јавља
• се појави проблем
• nastane problem
• проблем настаје
• se pojavi problem

Примери коришћења Problem arises на Енглеском и њихови преводи на Српски

The problem arises when you have to grow and maintain it.
Problem nastaje kada treba nastaviti sa održavanjem i promovisanjem.

The problem arises when our happiness is dependent on meeting these expectations.
Problem nastaje kada počnemo da verujemo da naša sreća zavisi od ostvarenja tih snova.

Problem arises when his wife doubts their frie….
Problem je nastao onda kada se njena porodica usprotivila njihovoj….

The problem arises when we feel we need too much.
Problem nastaje kada osetimo da nam je svega previše.

This problem arises because….
Problem je nastao jer….

The problem arises when you begin to….
Problem nastaje kada počnemo….

The problem arises when he leaves this House.
Problem nastaje kad izađe iz grada.

It clearly distinguishes good from bad, but the problem arises when others do not know how that.
Jasno razlikuje dobro od lošeg, ali problem nastaje kada drugi to ne umeju da čine.

The problem arises in these theories because they tend to separate the achieved ends from the action by which these ends were produced.
И проблем се јавља у овим теоријама пошто теже раздвајању постигнутих циљева од акција којима су ови циљеви постигнути.

But the problem arises when your friends may not have time for you
No, problem nastaje kada vaši prijatelji možda nemaju vremena za vas

Water supply in general, this problem arises in full growth,
Снабдевање водом у целини, овај проблем се јавља у потпуности раст,

The problem arises when one uses one's achievements to value oneself as a human being.
Problem nastaje kada neko svoja postignuća koristi da bi vrednovao sebe kao ljudsko biće.

you want to be proactive before a problem arises, these guidelines from experts can help start the conversation.
будете проактивни пре него што се појави проблем, ове смернице стручњака могу вам помоћи да започнете разговор.

Particularly acute, this problem arises in large cities,
Нарочито изражен, овај проблем се јавља у великим градовима,

The problem arises exactly because of that, because everyone would like to rule
Problem nastaje baš zbog toga što svi žele da budu na vlasti,

The problem arises in defining, i.e. quantifying rural tourism(turnover, profit, etc.) which demands detailed
Проблем настаје при покушају дефинисања односно квантификовања сеоског туризма( обим промета,

And at the beginning of adolescence, this problem arises for young men
А на почетку адолесценције, овај проблем се јавља за младе мушкарце

But the problem arises when their friends may not have time for them
No, problem nastaje kada vaši prijatelji možda nemaju vremena za vas

The problem arises when the concept of a best friend is overstretched above other relationships with other children.
Проблем настаје када је концепт најбољег пријатеља преоптерећен изнад других односа са другом дјецом.

The coordination problem arises from the fact that multiple languages are used in a single system.
Координациски проблем се јавља из чињенице да се више језика користи у једном систему.