НАСТАЈУ ЗБОГ - превод на Енглеском

• occur due to
• arise due to
• occurs due to
• come about due to

Примери коришћења Настају због на Српском и њихови преводи на Енглески

Остали проблеми настају због претјеривања које узгајају пси псима од стране узгајивача који покушавају освојити розете.
Other problems occur because of exaggerations bred into dogs by breeders trying to win rosettes.

Повреде настају због природе утицаја током масаже- уз помоћ руку ствара висок крвни притисак крви у кавернозне тела пениса,
Injuries occur because of impact during a massage- using the hands creates high blood pressure in the cavernous bodies of the penis,

Ми нећемо бити одговорни према вама за било какво кршење ових Услова и услова који настају због околности за које се не може очекивати да контролишу.
We will not be liable to you for any breach of these Terms and Conditions which arises because of any circumstances that we cannot reasonably expected to control.

Ми нећемо бити одговорни према вама за било какво кршење ових Услова и услова који настају због околности за које се не може очекивати да контролишу.
We will not be liable to you for any breach of these Terms and Conditions which arises because of any circumstances which we cannot reasonably be expected to control.

Хидродинамична оптерећења, која настају због поплавних вода које се протиче
Hydrodynamic loads, which result from floodwaters flowing against

Хидродинамична оптерећења, која настају због поплавних вода које се протиче
Hydrodynamic loads, which result from floodwaters flowing against

можете пронаћи решење за проблеме који настају због њиховог пријатељства….
so you can find a solution to the problems that arise because of their friendship.

можете пронаћи рјешење за проблеме који настају због њиховог пријатељства.
so you can find a solution to the problems that arise because of their friendship.

пун стомак и настају због емоционалних проблема као што су стрес,
full stomach, and arise due to emotional issues such as stress,

Такве метаморфозе настају због жеље да се прикрију властити недостаци
Such metamorphoses are caused by the desire to hide their own shortcomings

Ефекат маски за лице настаје због способности повећања протока крви.
The effect of face masks occurs due to the ability to increase blood flow.

Дијабетес настаје због прекомјерне тежине и узрокује га.
Diabetes occurs due to overweight and causes him.

Ова потреба настаје због падавина.
This need arises due to precipitation.

Импотенција у 80% случајева настаје због претходних болести
Impotence in 80% of cases occurs due to previous diseases

Ова потреба настаје због недостатка орг….
This need arises due to lack of an….

Хркање настаје због закривљеног носног септума,
Snoring occurs due to a curved nasal septum,

Разлика настаје због сегрегације умјетности и науке;
The difference arises due to segregation of arts and science;

Формирање ткива и органа настаје због информација садржаних у ћелијама ембриона.
Formation of tissues and organs occurs due to the information contained in the cells of the embryo.

а болест настаје због различитих разлога.
and the disease arises due to various reasons.

Хронична упала настаје због пушења.
Chronic inflammation occurs due to smoking.