НАСТАЈУ КАО - превод на Енглеском

• arise as
• occur as
• are formed as
• are created as

Примери коришћења Настају као на Српском и њихови преводи на Енглески

Конгенитална дисфункција надбубрежног кортекса јеширок спектар насљедних болести које настају као последица дефеката протеина транзитних једињења.
Congenital dysfunction of the adrenal cortex isa wide variety of hereditary diseases that arise as a consequence of defects in protein transit compounds.

соде пепела и нахолита који настају као нуспродукти вађења уља из шкриљаца.
soda ash, and nahcolite which occur as shale oil extraction byproducts.

Ученицима, такође, може бити потребна помоћ у превазилажењу емотивних проблема који понекад настају као последица тешкоћа у школи.
Students may also require support from counsellors, to deal with the emotional issues that arise as a consequence of difficulties at school.

Ученицима, такође, може бити потребна помоћ у превазилажењу емотивних проблема који понекад настају као последица тешкоћа у школи.
Students may also need help with emotional issues that sometimes arise as a consequence of difficulties in school.

Мораш да буде јасно о последицама инфекције квасца у погледу тешкоћа које настају као што пожели оригинални одговор.
You have to be clear about the consequences of a yeast infection in terms of the difficulties that arise as you covet your original response.

Проблеми у учењу често настају као последица бактеријског менингитиса,
Learning Problems often arise as a consequence of bacterial meningitis,

Такве радње обично настају као резултат неконзистентности неке особе са неизреченим правилима успостављеног тима
Such actions usually arise as a result of a person's inconsistency with the unspoken rules of an established team

бриге за парадајз често наилазе на различите проблеме који настају као резултат неправилних радњи.
caring for tomatoes often encounter various problems that arise as a result of improper actions.

развију нове неповезане карциноме или рак који настају као дуготрајна последица претходне терапије карцинома", рекао је Смалдоне.
develop new unrelated cancers, or cancers that arise as a long-term consequence of prior cancer therapy," said Smaldone.

иритација и нелагодност која настају као последица стања могу утицати на квалитет вашег живота знатно.
irritation and discomfort that arise as a result of the condition can affect the quality of your life greatly.

калцификације настају као резултат оштећења јетре заразним болестима
calcifications are formed as a result of liver damage by infectious diseases

Коза и лорнетоидни нос настају као резултат дифузне инфилтрације малих ћелија
Goat and lornetoid nose formed as a result of small-cell diffuse infiltration

Они настају као резултат чињенице да имуни систем грешком напада властита ткива
They arise as a result of the fact that the immune system mistakenly attacks its own tissues

Апсцеси и гангрена плућа настају као последицаобезвоздусхности плућног ткива( због ателектаза
Abscesses and gangrene of the lung arise as a consequence ofobezvozdushnosti lung tissue(due to atelectasis

Њихови молекули се састоје од неколико аминокиселина, и настају као резултат одвајања протеинских прекурсора од протеинских ензима само на одређеном месту иу одређено време,
Their molecules are composed of several amino acids, and are formed as a result of the separation of protein precursor molecules by proteolysis enzymes only in a specific place and at a certain time,

Слободни радикали су молекули који настају као последица нормалних хемијских реакција на тијелу
Free radicals are molecules that arise as a result of normal chemical reactions of the body

Слободни радикали су молекули који настају као последица нормалних хемијских реакција на тијелу
Free radicals are molecules that arise as a result of normal chemical reactions of the body

због нових питања настају као истрагу прихода,
because new questions arise as an investigation proceeds,

може изазвати појаву знакова инфекције уринарног тракта код човека, који настају као компликација болести.
however it can provoke emergence in the man of symptoms of infections of the urinary tract arising as complication of an illness.

Slobodni radikali nastaju kao posledica procesa oksidacije ćelija.
The free radicals occur as a result of cell oxidation.