НАЦИОНАЛНОГ ПРОГРАМА - превод на Енглеском

• national programme
• national program

Примери коришћења Националног програма на Српском и њихови преводи на Енглески

предстоји доношење петогодишњег Акционог плана за реализацију Националног програма заштите животне средине.
the adoption of a five-year Action Plan for implementation of the National Programme of Environmental Protection is expected.

Циљ Националног програма јесте изградња адекватног дугорочног система управљања ризицима од елементарних непогода у земљи,
The goal of the National Program is building an adequate long-term system of natural disaster risk management in the country,

У складу са трећом ревизијом Националног програма за усвајање правних тековина Европске уније,
In accordance with the third revision of the National Programme for Adoption of the Acquis, the NBS Executive Board,

У децембру 2002. објавио је текст свог предлога националног програма под насловом” Нацрт- независна Србија у Европској унији” који је Г 17 Плус прихватила
In December 2002 he published his draft of the national program titled The Draft- Independent Serbia in the European Union which was accepted by G17

потребу успостављања националног програма демографске обнове Републике Српске
the need to establish a national programme for the demographic revival of the Republic of Srpska

друге потребе електричне у оквиру националног програма енергетске ефикасности( 2006-2009)
other needs within national programme of energy efficiency(2006-2009)

формирању Савјета министара усвајање модификованог годишњег националног програма, који је законска обавеза
formation of the Council of Ministers was adopting a modified annual national programme, which is a legal obligation

Очекивани ефекти на друштво Реализација реформи из ИПАРД и националног програма има за циљ подизање квалитета живота
Expected social impact The implementation of reforms from the IPARD and national programme aims to increase the quality of life

формирању Савета министара усвајање модификованог годишњег националног програма, који је законска обавеза
formation of the Council of Ministers was adopting a modified annual national programme, which is a legal obligation

Имали смо успјешан радни састанак који је у складу са оним што смо најавили покретањем Националног програма за демографску обнову,
We had a successful working meeting that was in line with what we announced within the introduction of the National Programme for Demographic Reconstruction,

Ковачевић истакао је да је циљ Националног програма за сузбијање сиве економије
Director of Gomex stressed that one of the goals of the National Program for Countering Shadow Economy,

као и институција националног програма за истраживања о ефектима,
and the institution of a national program for research on the effects,

најавила покретање националног програма обнове Републике Српске те поручила
announced the launching of the national programme for the revival of the Republic of Srpska

допуне тичу се још и Националног програма заштите угроженог потрошача, заштите од искључења,
the affected customer and, in this regard, the National Programme for vulnerable customers are protected from disconnection,

утврђује одговорност за примену заједничких основних стандарда обезбеђивања у ваздухопловству и обезбеђује координација активности свих субјеката у остваривању Националног програма, ради побољшања обезбеђивања у ваздухопловству,
establishes responsibility for the application of common aviation security standards ensuring the coordination of activities of all entities in the implementation of the National Program, in order to improve aviation security,

ефикасно спровођење Националног програма како би се наставило са снажним деловањем против проблема сиве економије- рекла је Ристић.
new public-private partnerships and effective implementation of the National Program in order to continue with strong action against the problem of the gray economy- said Ristić.

УНАПРЕЂЕЊЕ КОНКУРЕНТНОСТИ И ПОЛОЖАЈА ПОЉОПРИВРЕДНИх ГАЗДИНСТАВА Унапређење конкурентности пољопривредне производње спроводиће се кроз институционални оквир предвиђен за реализацију ИПАРД програма 2014-2020, Националног програма за пољопривреду 2015-2020. и Националног програма руралног развоја 2015-2020 који ће бити усвојени у току 2016., а у којима су
IMPROVEMENT OF THE COMPETITIVENESS AND STATUS OF AGRICULTURAL HOLDINGS The improvement of the competitiveness of agricultural production will be accomplished through an institutional framework for the implementation of the IPARD programme 2014- 2020, the National Programme for Agriculture 2015-2020 and the National Programme of 84 Rural Development 2015-2020, which will be adopted during 2016

дође до савременог друштвеног и националног програма којим ће се надахњивати садашње
must find a modern social and national program that will inspire this generation

Министар је рекао да је једна од мера Националног програма за сузбијање сиве економије, одакле је и проистекла идеја о наградној игри,
One of the measures of the National Programme for Combating Shadow Economy(which gave birth to the idea for this prize game)

извештаји о примени Националног програма за интеграцију Републике Србије у ЕУ и Националног програма за усвајање правних тековина ЕУ, али и друга релевантна документа
reports on the implementation of the National Programme for Integration of the Republic of Serbia in the EU and the National Programme for the Adoption of the Acquis, as well as other relevant documents