НАШЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• our government
• our governments

Примери коришћења Наше владе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ескалација коју сада видите само је производ равнодушности наше владе према становништву Хонгконга”, рекао је Рори Вонг,
The escalation you're seeing now is just a product of our government's indifference toward the people of Hong Kong,” said Rory Wong,

Американци имају разлога да буду забринути због све веће ароганције наше владе и њена све злокобнија природа требало би да помогне господину Сноудену да добије азил.
Americans concerned about the growing arrogance of our government and its increasingly menacing nature should be working to help Mr. Snowden find asylum.

У том смислу нимало не подржавамо проамеричу исламизацију и позицију наше владе коју у складу с тим узима према суседним државама.
In that sense we do not at all support pro-American Islamization and our government's position towards neighboring countries.

Али то неће утицати на стратешко опредељење наше владе да учврсти место Србије у Европи.
But this has not affected our Government's strategic determination to firmly anchor Serbia in Europe.

Ваше дете ће научити о еволуцији наше владе и њених грана, као и трошити време на учење географије
Your child will learn about the evolution of our government, as well as spending time learning the geography

Али то неће утицати на стратешко опредељење наше владе да учврсти место Србије у Европи.
But I want to make it very clear that this has not impinged on our Government's strategic determination to firmly anchor Serbia in Europe.

је инфраструктура озбиљан део портфолија наше владе.
that infrastructure is a serious part of our government's portfolio.

Госн. Бонд држаћу очи на новцу наше владе а не на вашој савршено обликованој задњици.
Mr. Bond I will be keeping my eye on our government's money and off your perfectly formed arse.

Међутим, друге европске владе топло подржавају територијални интегритет Шпаније и став наше Владе“, рекао је Вигера.
However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain and our government's position," he said.

Ипак, шта се догађа када игноришемо подршку за такво насиље на највишим нивоима наше владе?
Yet what happens when we ignore support for that kind of violence at the highest levels of our government?

Да ли би то била нека врста жене коју би требало да видимо на челу наше владе?
Would it be any kind of a woman that we should want to see at the head of our government?

ви сте под ногама прегазили сваки витални принцип наше владе.
you have trampled underfoot every vital principle of our government.

Фон Ројтер шаље наређење под ознаком„ параграф 11“, у којем каже:„ Моја је намера да потопим бродове само уколико непријатељ покуша да их заузме без одобрења наше владе.
Paragraph Eleven stated:‘It is my intention to sink the ships only if the enemy attempts to seize them without the consent of our government.'.

ви сте под ногама прегазили сваки витални принцип наше владе.
you have trampled under foot every vital principle of our government.

тарифама које су нам прописане од стране наше владе, већ и о поштовању
tariffs that are imposed on us by our government, but also the respect,

се удаљи од наших школа, од наше владе и из наших живота.
to get out of our government and to get out of our lives.

се удаљи од наших школа, од наше владе и из наших живота.
to get out of our government and to get out of our lives.

се удаљи од наших школа, од наше владе и из наших живота.
to get out of our government and to get out of our lives.

помажу у одржавању наше владе.
help maintain our government.

Нажалост, знајући циљеве наше владе, мало је вероватно да ће форинта драматично побољшати своју позицију,
Unfortunately, knowing the goals of our government, it is unlikely that the forint will dramatically improve its position,