ЊЕГОВЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• his government

Примери коришћења Његове владе на Српском и њихови преводи на Енглески

рекао да је политика његове Владе да врати у Улцињу стари сјај
the Prime Minister said that the policy of his Government is to bring back to Ulcinj its old splendor

Мадуро је такође оптужио опозицију јер је одбила дијалог и покушаје његове владе да се нађе комптомис
Maduro also accused the opposition of flatly rejecting dialogue and his government's attempts to bring about reconciliation,

И уместо да се о стању народа суди на основу облика његове владе, треба најпре испитати стање народа,
And instead of judging the condition of a people from the system or the forms of its government, we must first of all investigate the condition of the people,

Борба против комунизма у првом реду је ствар српског народа и његове владе, оружана немачка сила потпомаже ово, уколико средства српске владе не буду довољна;
The struggle against Communism was to be considered primarily the concern of the Serbian people and its government, with the German army helping only insofar as the means used by the Serbian government proved insufficient.

Премијер Мађарске Виктор Орбан рекао је данас да ће план његове владе да дуж границе са Србијом подигне зид висок четири метра, како би зауставила прилив миграната, заштитити Европу„ од сваког илегалног уласка“.
Hungary's prime minister says his government's plan to build a 4-meter-high fence on the border with Serbia to stop the flow of migrants will also protect Europe"from every illegal entry.".

изјавио је да политика његове владе служи америчким интересима против Србије
said the policies of his government serve US interests against Serbia

ублажи забринутости због одлуке његове владе да укине специјални статус државе
as he sought to assuage concerns following his government's decision to scrap the state's special status

економска политика његове владе је постепено довела земљу близу пропасти.
the economic policy of his government gradually brought the country close to disaster.

А они од нас који управљају народним новцем биће одговорни да троше мудро, реформишу лоше навике и послују јавно- јер ћемо само тако обновити витално поверење између народа и његове владе.
And those of us who manage the public's dollars will be held to account- to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day-- because only then can we restore the vital trust between a people and their government.

економској политици његове Владе, посебно истичући позитивне промене у неколико сфера живота ове земље.
economic policy of his government, pointing to positive changes in a number of spheres of the country's life.

иступи из Европске народне странке( ЕПП) усред сукоба око антибриселске медијске кампање његове владе.
drop out of the centre-right European People's party(EPP) amid a row over his government's anti-Brussels media campaign.

је записник његове владе у том погледу веома неуједначен.
the record of his government in this regard was highly uneven.

га је обавестио о завери против његове владе и евентуално чак и његовог живота.
by informing him of the plot against his government and possibly even his life.

је Дмитри Волкогонов тврде да је записник његове владе у том погледу веома неуједначен.
certain historians such as Dmitri Volkogonov argue that the record of his government in this regard was highly uneven.

народ Сирије'' заштите'' од евентуалне нове употребе хемијског оружја од стране његове владе.
to“protect” the Syrian people against any purported renewed use of chemical weapons by their government.

Njegova vlada je gomila oligarha;
His government is a bunch of oligarchs;

Из Атине Краљ Петар и његова влада одлазе најпре у Јерусалим,
From Athens King Peter and his government went to Jerusalem

Нетанијаху не пориче да његова влада подржава терористе у Сирији.
Netanyahu does not deny that his government's support of the terrorists in Syria.

Обични људи сматрали су Чавеза и његову владу као своје прве прваке: као своје.
Ordinary people regarded Chavez and his government as their first champions: as theirs.

Његова влада је полако смањивала величину војске.
His government slowly reduced the size of the army.