НАШОЈ СТРАНИ - превод на Енглеском

• our side
• our after-party
• our part
• our page

Примери коришћења Нашој страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Било какав неуспех на нашој страни да комуницирамо са вама, где можемо имати забринутости у вези са вашим активностима.
(h) any failure on our part to interact with you where we may have concerns about your activities.

Довољно са свим смећем са којима се жене суочавају од почетка цивилизације”, рекао је Хемсворт за У стилу на нашој страни.
Enough with all the garbage that women have had to deal with since the beginning of civilization," Hemsworth told InStyle at our after-party.

На нашој страни, често се расправљамо о томе колико је важно играти спорт
On our page, we often discuss how important it is to play sports

који је заједно са командантом Националне гарде Охаја, генерал-мајором Дебором Ешенхурст, нагласио посвећеност и подршку нашој страни за наставак заједничког рада на квалитативном унапређењу сарадње.
together with Commander of the National Guard of Ohio Major General Deborah Ashenhurst stressed the commitment and support to our side for the continuation of joint work on improvement of cooperation.

На састанку је истакнуто да Министарство одбране изузетно цени подршку коју Команда Здружених снага НАТО Напуљ пружа нашој страни током планирања и реализације заједничких активности
At the meeting, it was emphasized that the Ministry of Defence highly appreciated the support rendered by the Allied Joint Force Command Naples to our side during the planning and execution of joint activities

Oni su… na našoj strani, naši saveznici.
They're on our side, they're allies.

Sa naše strane, prenosimo Thakur Pratap Singhu.
From our side, convey to Thakur Pratap Singh-.

To bi bila loša strategija s naše strane“, rekao je Obama.
That would be a bad strategy on our part,” Obama said.

Ми са наше стране полако смо се вратили кући.
Just us we from our side slowly drifted back to the house.

Kako glupo s naše strane.
So silly on our part.

A naša strana je bila nedirnuta.
And our side was untouched.

Kako glupo s naše strane.
Stupid on our part.

Са наше стране, све добро функционише.
On our side, everything works well.

Ne zauzimanje naše strane.
Not doing our part.

Kako naša strana nikada ne smisli takav plan?
How come our side never gets plans like that?

Dobrodošla na našu stranu, Sintija.
Welcome to our side, Cinzia.

Istorija je na našoj strani, prijatelji moji.
History is on our side, my friends.

Идемо на нашу страну барикаде.
Get back on our side of the barricade.

Sa naše strane nije niko.
No one from our side.

Jadno sa naše strane u svakom slučaju.
From our side anyway.