Примери коришћења To our side на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your aunt is coming over to our side.
Tvoja tetka je prešla na našu stranu.Then she saw the light and came to our side.
A onda je spoznala svjetlo i prešla na našu stranu.He's more valuable if we recruit him to our side.
On je dragocijeniji ako ga regrutiramo na našu stranu.We're bringing people to our side.
Постављају људи са наше стране.Draw people to our side.
Постављају људи са наше стране.See if you persuade him to come over to our side.
Da ga ubedite da predje na nasu stranu.And if you two ever think about getting back to our side of the business, give me a call.
A ako vas dvoje ikad razmišljali o dobivanje natrag na našu stranu poslovanja, nazovi me.I don't think they will cross over to our side, but they are ready to hear our requests and problems.
Не мислим да ће они прећи на нашу страну, али спремни су да чују then cuts through the harbour to our side.
onda prolazi kroz luku na našoj strani.and instead of turning him to our side, we're actually pushing him away.
уместо да га окреће на нашу страну, ми смо га заправо гура даље.Donetsk Detention Center came over to our side, so civilized places will be used for detentions.
Доњецки притворни центар је на нашој страни тако да ће цивилизовано место бити коришћено за притвор.We and the Ukrainians competed in a certain diplomatic battle to attract Europe to our side.
Ми и Украјинци смо coercive actions… whatever we can use to turn them to our side.
присилне радње… Све што можемо користити за претвори их на нашу страну.The one thing that Belly and I learned from our experience is that when objects from the other universe cross to our side they have an energy.
Бели и ја смо из искуства научили да, када објекти из другог света пређу на нашу страну, они имају енергију.I turned around and wentover to our side.
I turned around and went over to our side.
okrenuo sam se ka našoj strani.I am not saying the US will now switch to our side, as some would think,
Не говорим да ће сад САД да пређу на нашу страну, како би неко помислио,the sooner will the middle peasant come over to our side.
утолико ће средњи сељак пре стати на нашу страну.they might fall to our side.
mozda predju na nasu stranu.together with Commander of the National Guard of Ohio Major General Deborah Ashenhurst stressed the commitment and support to our side for the continuation of joint work on improvement of cooperation.
који је заједно са командантом Националне гарде Охаја, генерал-мајором Дебором Ешенхурст, нагласио посвећеност и подршку нашој страни за наставак заједничког рада на квалитативном унапређењу сарадње.
