НАШУ КОРИСТ - превод на Енглеском

• our favor
• our benefit
• our advantage
• our favour
• our behalf
• our profit

Примери коришћења Нашу корист на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што нам је Он наредио, то је за нашу корист.
What he doesn't tell us is for our benefit.

Мислим да је заиста дошло време да га окренемо у нашу корист!
Maybe the time has come to use it to our advantage!

Све што Бог предузима у вези нас је на нашу корист.
Everything God has given us is for our benefit.

Који могу да раде у нашу корист, али треба да ниско самопоштовање наказу у,
Which can work in our favor, but should low self-esteem creep in,

Они који би требали бити наши запослени и радити у нашу корист, бранити наша права и интересе,
Those who should be our employees, and work in our favor, defend our rights

Он то чини на нашу корист тако да„ да дођемо до учешћа у његовој светости"( Јеврејима 12: 10).
He does this for our benefit, so“that we may share in His holiness”(Hebrews 12:10).

Овај софтвер чини веома много у нашу корист и мока нос доноси вредне информације.
This software makes it very much to our advantage and mocha nose brings valuable information.

ова чињеница је у нашу корист.
this fact is quite in our favor.

мудрост Христова и Његов најузвишенији Промисао, који злочине других окреће у нашу корист.
His great plan that converted the evil acts of others to our benefit.

Судија је наравно пресудио у нашу корист и нашој деци је дозвољено да се врате кући, после недељу дана раздвојености од нас.
The judge naturally ruled in our favour, and our children were allowed to return home after one week away from us.

користећи их у нашу корист, и погледате неке алате да наш садржај релевантан и привлачна.
using these to our advantage, and look at some tools to keep our content relevant and engaging.

вероватноће рад у нашу корист за дуже трајања
probability work in our favor for longer durations

Ако нас исцели, не чини то на нашу корист, већ да нас повреди.
If he does cure us, he doesn't do so for our benefit, but to harm us.

можемо направити такозвани" закон привлачења" посла за нашу корист.
we can make the so called“law of attraction” work for our favour.

Јехова је изабрао да у нашу корист умре његов вољени, јединорођени Син.
only-begotten Son to die in our behalf.

У нашој садашњој ситуацији ја чврсто верујем да је једини начин да се окренемо рату у нашу корист је да се прибегнемо нападима са ронилима са нашим авионима.
In our present situation I firmly believe that the only way to swing the war in our favor is to resort to crash-dive attacks with our planes.

То је део нашег живота, па бисмо га могли и искористити у нашу корист.
It's a part of our lives, so we might as well use it to our advantage.

су његови савети увек за нашу корист.
realizing that his counsel always works to our benefit.

То рекао, можете упознати нашу корист копча бонус 1кБет живот
Said that, you can meet our profit buckle bonus 1xBet life

однос снага се променио са 9 према 1 у нашу корист на 8 према 5 у њихову корист..
the odds have changed from nine-to-one in our favour to eight-to-five against us.