НАЈБОЉИ ПУТ - превод на Енглеском

• best time
• best way
• best route
• best path

Примери коришћења Најбољи пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбољи пут у години да их поједе:
Best time of year to eat them:

Права мера је најбољи пут.
The good way is the best way.

Најбољи пут у години да је поједе: Може.
Best time of year to eat it: May.

Најбољи пут за прикупљање је април.
The best time to buy is April-May.

Најбољи пут у години да купите баш нешто.
The best time of year to purchase stuff.

Најбољи пут за ово је април.
The best time to do this is in April.

Да ли је ово најбољи пут да се моје ноге мокре?
Is this the best time to get my feet wet?

Најбољи пут у години да купите баш нешто.
The best time of year to buy just about anything.

Најбољи пут у години да је поједе:
Best time of year to eat it:

Најбољи пут за куповину плана за допуну Медицаре-а је током отвореног периода уписа.
The best time to purchase a Medicare supplement plan is during the Open Enrollment period.

Знам најбољи пут!
I know the best way.

Најбољи пут за ово је доручак и вечера.
The best time to take it is with breakfast and dinner.

Образовање је најбољи пут ка….
Teaching is the best way….

Анализирање реалне ситуације је најбољи пут напред у интеграцији стечена из различитих дисциплина;
The analysis of real situations is the best way to progress in integrating the achievements of different disciplines;

Најбољи пут за отварање новог тржишта је тражење одговорајуће партнерске фирме
The best way to enter a new market is to seek an adequate partner company

Осим тога, већина великих компанија има мале компаније за добављаче, те ваш најбољи пут до велике компаније може бити преко једног од њихових снабдевача.
Furthermore, most large companies are supplied by smaller companies, so your best route to a large company may be through one of their suppliers.

Мислим да то није баш најбољи пут за тебе у овом моменту.
I really don't think that's the best path for you to take at this point.

понекад није увијек лако одредити најбољи пут.
it is not always easy to determine the best route.

Потребан је њихов споразум који ће јавност на обе стране прихватити и подржати као најбољи пут напријед.
They need an agreement which the public on both sides will accept and support as the best way forward.

проводите време на путу и да се изаберу најбољи пут.
you can pass the time on the road and to choose the best route.