НАЋИ ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

• find time

Примери коришћења Наћи времена на Српском и њихови преводи на Енглески

главу, тако да нећете наћи времена за само-бичевање.
with the result that you will not find time for self-flagellation.

онда мора наћи времена за њу.
then he must find time for her.

једноставно није могао наћи времена за пуноправне односе.
simply could not find time for full-fledged relations.

главна ствар је одабрати одговарајућу подлогу која их може загријати и наћи времена за шивање.
the main thing is to choose a suitable lining that can warm them and find time to sew.

сигуран сам да ће наћи времена за мање познате госте.
I am certain he will find time for the less significant guests.

Такође је вредно наћи времена да се бринете о младим
It is also worth finding time to care for young

Тешко је наћи времена да једете правилан доручак
It's hard to find time to eat a proper breakfast

Немогуће је наћи времена да ураде нешто Иоу Дон апос; т желим да радим.
It's impossible to find time to do something you don't want to do.

Иако је тешко наћи времена за вјежбање када је беба у близини,
Although it is hard to find time to exercise when your baby is around,

Неопходно је наћи времена и прилике за упознавање мушкарца са његовом породицом и пријатељима.
It is necessary to find the time and opportunity to introduce a man to his family and friends.

Иако је предузетницима тешко наћи времена за читање књига,
While it can be tough for entrepreneurs to find the time to read books,

Лакше је наћи времена за тренинг ако знате да имате само четири сата да посјетите клуб,
It is easier to find time for training if you know that you have only four hours to visit the club,

сада само треба наћи времена за ручно уређивање превода( барем то Герман, Француски и холандски).
now I only need to find the time for manually editing the translations( at least to German, French and Dutch).

Модерни човек је тешко наћи времена за бацање све важне ствари
Modern man is hard to find time- throw all important matters

Није лако наћи времена да похађају наставу
It is not easy to find time to attend classes

Ако заиста желите савршен облик за обрве, наћи времена и новца да их обавља један вештак.
If you really want the perfect shape for your brows, find the time and the money to get them done by an expert.

Иако тек треба наћи времена да га подесите, она сада ради кроз вашу помоћ и савете.
Although I have yet to find the time to set it up, it is now working through your help and advice.

Али свака модерна жена из прве руке зна како је понекад тешко наћи времена за процедуре.
But any modern woman knows firsthand how sometimes it is difficult to find time for procedures.

ако можете наћи времена да зграбите своју камеру.
if you can find the time to grab your camera.

Но чак и да је било мање опасно, наћи времена за састанак било би ипак тешко.
Even if it had been less dangerous, it would still have been difficult to find time to meet.