НЕКЕ ВЕЗЕ - превод на Енглеском

• something to do
• some relationships
• some connection
• some strings
• some links
• some connections
• some ties

Примери коришћења Неке везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислите да је мој Додие има неке везе са овим?
You think my Dodie had something to do with this?

Ух, то је-- то има неке везе.
Uh, it's-- it's got something to do.

Гунвалде, има ли ово неке везе са случајем?
Gunvald, has this got something to do with the case?

А ова ствар има неке везе са тим.
And this thing has something to do with it.

Можда то има неке везе са.
Maybe it has something to do with.

Можда би могао да повуче неке везе.
Maybe he could pull a few strings.

Само, требаш нам да нам повучеш неке везе, Дебели.
It's just we need you to pull a few strings, Fat Man.

Била сам јако емотивна пре него што сам га познавао и уништио неке везе због тога, па сам одлучио да се сакрије доста мојих осећања од њега.
I was really emotional before I knew him and ruined some relationships because of that, so I decided to hide a lot of my feelings from him.

Неке везе још нису довољно стабилне или зато што родитељи немају довољно животног искуства
Some relationships aren't stable enough yet either as the parents don't have enough life experience

оба деле неке везе.
one can say that both share some connection.

Неке везе се заглаве у мирном суживоту,
Some relationships get stuck in peaceful coexistence,

Потегао сам неке везе преко пријатеља који познаје судију,
But I pulled some strings with a friend who knows the judge.

Када шаљете пуно текста који садржи смањи и неке везе након притиска на црвено дугме" Додај коментар" Уверавам вас да је ваш коментар иде директно у Спам категорију.
When posting a lot containing text trance and some links after you press the red button"Add comment" I can assure you that your comment goes directly to Spam category.

Неке везе се заглаве у мирном суживоту,
Some relationships get stuck in peaceful co-existence,

Не постаје се прави вођа када његов тата потегне неке везе и углави га на неки лак посао на врху организационе љествице.
A true leader isn't made when his dad pulls some strings and lands him a cushy job at the top of the org chart.

Послије рата, Ноли успоставља неке везе са комунистичком владом Енвера Хоџе,
After the war, Noli established some ties with the communist government of Enver Hoxha,

Али дозволите ми да вас научим неке везе где се скала која се користи у чланку користи за анализу коштаног ткива.
But let me teach you some links where the scale used in the article is used for bone tissue analysis.

Неке везе су превише добре да би биле истините,
Some relationships are just too good to be true,

Да ли ће повући неке везе, уверите се да се то не деси, Као ти на нашем последњем случају?
Are you gonna pull some strings, make sure that doesn't happen, like you did on our last case?

Коначно сам вам оставити неке везе где се могу читати детаље о Гоогле Плаи смерница.
Finally I leave you some links where you can read details on Google Play policies.