SOME RELATIONSHIPS - превод на Српском

• neke veze
• неки односи
• неке везе
• neki odnosi

Примери коришћења Some relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

But thank God… some relationships in life.
Ali hvala Bogu, neke veze u životu.

Suhani, some relationships are arranged from the top.
Suhani, nekim vezama nije sudjeno.

Keep in mind that some relationships can never be replicated,
Imajte na umu da neke veze nikada ne mogu biti ponovljene,

Some relationships*or people* demand more from you than you can give,
Неки односи* или људи* захтевају више од вас него што можете дати,

Some relationships lift us up, challenge us,
Неки односи нас подижу, изазивају нас

I was really emotional before I knew him and ruined some relationships because of that, so I decided to hide a lot of my feelings from him.
Била сам јако емотивна пре него што сам га познавао и уништио неке везе због тога, па сам одлучио да се сакрије доста мојих осећања од њега.

Some relationships take a lot out of you,
Неки односи одузимају много од вас, али ускоро схватите

Some relationships aren't stable enough yet either as the parents don't have enough life experience
Неке везе још нису довољно стабилне или зато што родитељи немају довољно животног искуства

Some relationships suffer from the competitive marriage syndrome(CMS),
Neki odnosi pate od sindroma„ konkurentskog“ braka( CMS),

Some relationships get stuck in peaceful coexistence,
Неке везе се заглаве у мирном суживоту,

Some relationships get stuck in peaceful co-existence,
Неке везе се заглаве у мирном суживоту,

Some relationships are just too good to be true,
Неке везе су превише добре да би биле истините,

The reason for this is because some relationships get stuck in a peaceful core existence
Неке везе се заглаве у мирном суживоту, али без да се чланови заиста међусобно односе

Some relationships get stuck in peaceful coexistence,
Неке везе се заглаве у мирном суживоту,

especially when you play in pairs it can even help you all to build some relationships.
посебно када играте у паровима чак може помоћи да сви изградити неке везе.

In some relationships, I knew right away it wouldn't work out
У неким односима, одмах сам знао да неће успети,

build some relationships, plays a wonderful wedding
граде неке односе, игра предиван венчање

For some relationships, the prevalence of negative interactions is characteristic,
За неке односе карактеристична је преваленција негативних интеракција,

truest friends by your side, some relationships need pruning as you grow.
prave prijatelje kraj sebe, nekim vezama je potrebno oblikovanje dok se razvijaju.

Some relationships simply can't take the added pressure of children,
Неки односи једноставно не могу да узимају додатни притисак деце,