FAMILY RELATIONSHIPS - превод на Српском

• породичне односе
• porodične veze
• odnosa u porodici
• породичним односима
• породични односи
• породичних односа
• porodičnih veza
• породичне везе
• обитељским односима

Примери коришћења Family relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

These sealing ceremonies allow family relationships to continue beyond the grave.
Те церемоније печаћења омогућавају породичним односима да се наставе изван гроба.

The housing problem is also among the most common causes of the breakdown of family relationships.
Стамбени проблем је такође један од најчешћих узрока прекида породичних односа.

These are the first joint events that lay the foundation for future strong family relationships.
То су први заједнички догађаји који постављају темеље за будуће чврсте породичне односе.

All family relationships come with some complications.
Сви породични односи долазе са неким компликацијама.

A very important point in family relationships is the overall interaction.
Веома важна тачка у породичним односима је укупна интеракција.

The main reason for separation is a different perception of family relationships.
Главни разлог за раздвајање је различита перцепција породичних односа.

As a result, family relationships begin to crumble.
Као резултат тога, породични односи почињу да се распадају.

Causes delinquent behavior of adolescents are also rooted in family relationships.
Узроци делинквентног понашања адолесцената су такође укорењени у породичним односима.

Family relationships imply disagreements;
Породични односи подразумевају неслагања,

then all is not well in family relationships.
онда није све у породичним односима.

Therefore, it is worth considering that family relationships should always remain friendly.
Зато је вредно размотрити да породични односи увек треба да остану пријатељски.

Family tyranny is a complex topic in family relationships that a woman herself can change.
Породична тиранија је сложена тема у породичним односима које жена може промијенити.

I'm very interested in family relationships.
Веома ме интересују породични односи.

What men do not like in family relationships.
Шта мушкарци не воле у породичним односима.

Life rules are simple family Family relationships.
Лифе правила су једноставна породица Породични односи.

Another important aspect is family relationships.
Веома важан аспект су породични односи.

Marriage and family relationships.
Брак и породични односи.

Or do you have inspired yourself, you warm family relationships.
Или да ли сте себе, топли породични односи инспирисани.

Love and family relationships.
Љубав и породични односи.

Family relationships are complicated.
Porodični odnosi su komplikovani.