BUSINESS RELATIONSHIPS - превод на Српском

• пословне односе
• poslovnih veza
• poslovne odnose
• пословних односа
• пословним односима
• пословне везе
• poslovne veze
• односима предузећа
• poslovnih kontakata

Примери коришћења Business relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

Personal and business relationships have a greater influence on the formation of the personality of an individual.
Лични и пословни односи имају већи утицај на формирање личности појединца.

In addition, we compete with companies with which we have business relationships.
Pored toga, obrađujemo i podatke od kompanija sa kojima imamo kontinuiran poslovni odnos.

I've decided to re-assess my business relationships.
Odlučio sam ponovo sagledati naš poslovni odnos.

as well as business relationships.
pa tako i poslovnih odnosa.

It's not just personal relationships but also business relationships as well.
Ali, to nisu samo osećanja, već i poslovni odnosi.

We are looking forward to establishing successful business relationships with new clients from all around the world.
Ми се радујемо успостављање успешне пословне односе са новим клијентима из целог света.

This means people who do not have close family or business relationships in America could be denied visas and barred entry.
Prema toj zabrani, osobama bez bliskih porodičnih ili poslovnih veza u SAD mogu da se odbiju vize i zabrani ulazak u zemlju.

We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future.
Ми се радујемо до формирања успешне пословне односе са новим клијентима широм света у блиској будућности.

The decision means people without“close” family or business relationships in the United States could now be denied visas and barred entry.
Prema toj zabrani, osobama bez bliskih porodičnih ili poslovnih veza u SAD mogu da se odbiju vize i zabrani ulazak u zemlju.

to build business relationships.
да изграде пословне односе.

But there is no evidence that the former vice president benefited financially from his son's business relationships.
Kako navodi agencija AP nema dokaza da je bivši potpredsednik imao finansijsku dobit od poslovnih kontakata njegovog sina.

It means people without"close" family or business relationships in the US could be denied visas
Prema toj zabrani, osobama bez bliskih porodičnih ili poslovnih veza u SAD mogu da se odbiju vize

work hard to maintain enduring and positive business relationships.
на грађење односа и одржавамо дуготрајне и позитивне пословне односе.

As much as he can easily establish business relationships, it will be difficult for him to maintain your effective relationships..
Vam je lako da uspostavite poslovne odnose, biće Vam teško da održite.

people without“close” family or business relationships in the US could be denied visas
osobama bez bliskih porodičnih ili poslovnih veza u SAD mogu da se odbiju vize

cultivating valuable business relationships.
неговање вредне пословне односе.

We are looking forward to forming successful and long-term business relationships with clients around the world in the near future.
Радујемо се успостављању добрих и дугих пословних односа са свим клијентима широм света у блиској будућности.

As much as he can easily establish business relationships, it will be difficult for him to maintain your effective relationships..
Onoliko, koliko Vam je lako da uspostavite poslovne odnose, biće Vam teško da održite svoje afektivne veze.

maintain a long-term cooperative business relationships with you.
одржава дугорочне сарадње пословне односе са вама.

We are looking forward to forming successful business relationships with clients around the world in the near future.
Радујемо се стварању успјешних пословних односа са клијентима широм свијета у блиској будућности.