НЕКИМ ОБЛАСТИМА - превод на Енглеском

• some areas
• some fields
• some regions
• some districts

Примери коришћења Неким областима на Српском и њихови преводи на Енглески

ниже средње школе, и, у неким областима, за средњим школама.
lower secondary schools, and, in some fields, for upper secondary schools.

који такође игра значајну улогу у неким областима.
which also plays a significant part in some fields.

издвоје своју ирационалност тако да у неким областима верују у бесмислице, док су у другим изванредно рационални.
they believe nonsense in some fields, while being eminently rational in others.

У неким областима образовања, теологије,
In certain areas of education, theology,

У неким областима, као што су Херона, наћи ћете изузетне живине јела служио у бели лук,
In certain areas, such as Girona, you will find exquisite poultry dishes served in a garlic,

Ако је ваше биопоље поремећено, ау неким областима живота имате проблема,
If your biofield is violated, and in some area of your life you have problems,

Ако је ваше биопоље поремећено, ау неким областима живота имате проблема,
If your biofield is disturbed, and in some area of life you have problems,

што га чини веома тешко да се приближи квалитет ГоПро, ау неким областима чак је( фото) прелази.
which makes it very hard to approach GoPro quality, and in some areas even exceed it(pictured).

У неким областима, као што је у аутомобилској рекламирање,
In some fields, such as in automotive advertising,

Тај период је обижељен првим таласом исламизације Срба: у неким областима, значајна мањина је напустила хришћанство
That interval was marked by first wave of Islamization among Serbs: in some regions, substantial minority left Christianity

јављају се јако често у неким областима( нпр. мултиваријантна статистичка теорија),
occur so often in some fields(e.g. multivariate statistical theory),

изазивајући снажно противљење против његове употребе у неким областима након његове смрти.
causing a backlash against the use of Castilian in some regions after his death.

Закон о патентима је направљен да би охрабрио објављивање идеја, за цену ограниченог монопола на ове идеје- цена која је вредна плаћања у неким областима али не и у другим.
Patent law was intended to encourage publication of ideas, at the price of finite monopolies over these ideas--a price that may be worth paying in some fields and not in others.

који такође игра значајну улогу у неким областима, као што су Цосплаи,
which also plays a significant part in some fields such as Cosplay,

Сам интерфејс је веома једноставан( иу неким областима може да користи ажурирање),
The interface itself is very basic and in some areas, could use an update, but you get the

Чак и скривене историје су пажљиво ступале у неким областима, а ипак било је прилично очигледно
Even the secret histories treaded lightly in certain areas, yet it was fairly obvious that, after the fourth

Пошто сте дозволили да ваш унутрашњи дијалог постане неконтролисан у неким областима вашег живота, немате појма да ако одједном престанете да толеришете његову хистерију,
Because you have let your inner dialogue run wild in certain areas of your life, you have no idea that if all of a sudden you no longer tolerated its tantrum,

Процена је у неким областима позитивна; у другима је указано на недостатке који су утврђени на основу транспарентне,
In some fields, it is positive, and in others it pinpoints shortcomings, on the basis a transparent, fair and objective assessment.-

Postoje neke oblasti gde apsolutno tolerancija ne postoji.
There are some areas where tolerance absolutely does not exist.

U nekim oblastima došlo je do napretka.
In some areas, there is more progress.