НЕКОМ ВРСТОМ - превод на Енглеском

• kind of
• some sort of
• some type of
• some form of

Примери коришћења Неком врстом на Српском и њихови преводи на Енглески

Изи је рођен из ваше везе с неком врстом уљеза?
And Izzy is the product of your union with some kind of intruder?

Једноставно се срушио са средством за уклањање шминке, неком врстом филма.
It is easily erased by means of means for removal of a make-up, some kind of plyonochka.

Човек 1… Лута око куће са неком Врстом активног ватромета.
MAN 1:wandering around the house with some kind of active firework.

Ови драјвови су заштићени неком врстом вештачке интелигенције.
This drive is protected by some sort of Al.

и преселио са неком врстом нерадо маха.
and he moved with a sort of reluctant alacrity.

Циљ Луцифера је био да себе учини неком врстом бога, предметом обожавања других анђела.
Lucifer's goal was to make himself a kind of god, an object of veneration for other angels.

На споља, они су обложене са неком врстом златних мрље,
On the outside, they're coated with some sort of gold flecks,

Такође је напуњен са неком врстом антиоксиданса који се зове лутеина,
It's also loaded with a kind of antioxidant called lutein,

Искрена жеља за неком врстом постигнућа или разлике,
An earnest desire for some type of achievement or distinction,

Он вас апсолутно криви за све, чинећи вас неком врстом" анти-талисмана" и пребацујући сву одговорност на вас.
He blames you absolutely for everything, making you a kind of"anti-talisman" and shifting all responsibility to you.

Уместо да седите на Гоогле претрази са неком врстом претраге, да ли је боље да не прегледате Гооглеове теме када се појаве?
Instead of sitting on Google Search with some sort of search, is it better not to google your topics when they appear?

Ако је проблем проузрокован неком врстом корумпираних привремених података, овај корак отклањања проблема ће ријешити проблем јер брише привремене податке похрањене у вашем телефону.
If the problem is caused by some form of corrupt temporary data then this troubleshooting step will fix the problem since it deletes any temporary data stored in your phone.

Отишао сам са неком врстом револуционарног погледа на југозападу Панчо Виле,
I went with a kind of south-western Pancho Villa woman revolutionary look,

Ако радите то ручно, уместо са неком врстом чизме, препоручујемо да носите рукавице,
If you're doing it by hand instead of with some sort of scoop, we recommend wearing gloves,

Ово се сматра неком врстом безвриједне хране која не садржи здравствене користи за вас.
These are considered some type of junk foods that do not contain any health benefits for you.

Опсежан преглед о 218 малишана са неком врстом хендикепа постао је део општинске документације
A sizable overview of 218 kids with some form of disability became part of the municipal documentation

Бран се сматра неком врстом регулатора тежине,
Bran is considered a kind of weight regulator,

Израз се углавном односи на некога ко пише музику неком врстом музичке нотације, која омогућава осталима да ту музику изводе.
A composer is a person who writes music in some type of musical notation allowing other to perform the music.

полирана, са неком врстом урезаног линеарног узорка.
and burnished, with some sort of incised linear pattern.

Острво је око сферичан са неком врстом" репа" на југозападној страни у дужини од око 70км.
The island is roughly spherical with a kind of"tail" on the southwest side whose length is approximately 70 km.