НЕКУ ИДЕЈУ - превод на Енглеском

• any idea
• any ideas

Примери коришћења Неку идеју на Српском и њихови преводи на Енглески

За инвеститоре, незарађени приход даје неку идеју о будућим извјештајним приходима и приходима.
For investors, unearned revenue provides some idea of future reporting revenues and earnings.

То вам даје неку идеју о дуговјечности.
That gives you some idea of the stature.

Слике вам дају неку идеју о томе шта она може изгледати.
The pictures here will give you some idea as to how it's looking.

Ако имате неку идеју….
If you have another idea….

Надамо се један од њих можда има неку идеју где је она.
We're hoping one of them might have some idea where she is.

Мораш да имаш неку идеју.
You gotta have some idea.

Мислим да имам неку идеју.
I think I have some idea.

Саша, молим те мора да имаш бар неку идеју, шта ово значи?
Sasha… please, you have to have some idea what this means?

Да ли имате неку идеју о томе шта би требало
Do you have any ideas what could be

Да ли имате неку идеју о томе шта је или је нешто није у реду са графичком картицом?
Do you have any ideas of what is, or is something wrong with the video card?

Регрут из Дубаија имаћу неку идеју о томе ко сте и чиме се бавите.
A recruiter from Dubai will have some idea about who you are and what you do for a living.

имаће неку идеју где су француска уметничка дела сакривена
he will have some idea where the French art has been hidden.

Најбоље је имати неку идеју коју врсту личне карте желите,
It is best to have some idea what type of ID card you want,

Иако ваш партнер можда има неку идеју, много је здравије изразити своје потребе директно како би се избјегла било каква конфузија.
While your partner may have some idea, it is much healthier to express your needs directly to avoid any confusion.

Обриси испод су једноставно да вам дам неку идеју о томе шта смо урадили у прошлости
The outlines below are simply to give you some idea of what we have done in the past

бисте имали неку идеју о томе шта ће вам требати да преживите у свом новом животу.
you can have some idea of what you will need to survive in your new life.

Тада имате неку идеју о томе како боја настаје и на шта можете рачунати када користите висококвалитетне врсте вуне.
Then you have some idea of how the color comes out and what you can count on when using high-quality wool types.

Преглед, надамо се, био је довољно потпун да би вам помогао да добијете неку идеју о овом уређају.
The review, hopefully, was complete enough to help you get some idea of this device.

сада имате неку идеју о томе какав пси желите.
hopefully you now have some idea what type of dog you want.

ви ћете желети да има неку идеју куда идеш.
you will want to have some idea of where you are going.