НЕМАМО НИ - превод на Енглеском

• we don't have
• have neither
• we do not have
• there's no
• not even

Примери коришћења Немамо ни на Српском и њихови преводи на Енглески

руских портала, ми немамо ни руске а ни националне медије.
Russian websites, we have neither Russian nor domestic media.

Немамо ни докумената о датуму рбиховог доласка у Отоманско царство,
We do not even have documents showing the date of their arrival in the Ottoman Empire,

Немамо ни секунд за губљење, јер људи тешко живе,
We do not have a second to lose because people live in difficulties,

Видите… Овде на нашој планети, ми немамо ни емоција ни сукоба… тако да никад не морамо да посматрамо себе.
You see on our planet, we have no emotion or conflicts so we've never had to look inward at ourselves.

Али немамо ни право да одустанемо од борбе за живот наше Теодоре,
But we have no rights to give up the fight for the life of our Teodora,

Немамо ни једно претходно искуство како да се носимо са таквим проблемом
We have no previous experience of dealing with such an issue

Ти видиш колико нам људи долази, а ми немамо ни хладне воде да им дамо.”.
You see how many people come here, and we have no cold water to offer them.”.

Ти видиш колико нам људи долази, а ми немамо ни хладне воде да им дамо.”.
You see, so many people come and we don't even have some cold water to give them.".

ми Срби на овим просторима већ одавно немамо ни времена ни„ права" на нејединство!
Serbian name, we Serbs have neither time nor"right" to disunity!

Да видимо колико вас занимају и брига о ономе што немамо ни имао пристојности
To see how much you care and you care about what we do not even have had the decency

Моје је уверење да ми у Европи немамо ни заједнички језик,
It's my belief that we in Europe have neither a common language,

Нема ни емисију.
There's no show.

Нема ни слуга, ни бесплатно;
There is neither servant nor free;

Нема ни мушко ни женско.
There is neither male nor female.

А нема ни језера.
And there's not one lake.

Нема ни Царства Божијег.
There is no kingdom of God.

Многи немају ни Право Гласа.
Many still do not have the right to vote.

Она нема ни пензију, ни друге социјалне гаранције.
He has no pension or any other benefits.

Нема ни једну мрљу у прошлости.
Not even a SINGLE moral in the past.

Терористи немају ни штампарију новца,
Terrorists do not have the note printing machine,